生活日語
生活の日本語
- 首頁
- 生活日語

【「罷免」日文怎麼說?】
【「罷免」日文怎麼說?】
①リコール:罷免;提出罷免案(來自英文「recall」)
=解職請求(かいしょくせいきゅう)
公職にある者を有権者の意思により解職すること。また、それを要求すること。(by 大辞林)
②罷免(ひめん):罷免
公務員をその意に反してやめさせること。
(by 大辞林)
看了日本新聞,並且大概查了一下差異性。
「リコール」是「罷免」手法之一,可以是公民進行投票。
但「罷免」則為強制解除職務其公職位的意思,一般是公民投票後的結果,
或是用於公家機關去罷免公家機關人員。

那我們下篇見啦!
①リコール:罷免;提出罷免案(來自英文「recall」)
=解職請求(かいしょくせいきゅう)
公職にある者を有権者の意思により解職すること。また、それを要求すること。(by 大辞林)
②罷免(ひめん):罷免
公務員をその意に反してやめさせること。
(by 大辞林)
看了日本新聞,並且大概查了一下差異性。
「リコール」是「罷免」手法之一,可以是公民進行投票。
但「罷免」則為強制解除職務其公職位的意思,一般是公民投票後的結果,
或是用於公家機關去罷免公家機關人員。

那我們下篇見啦!
發表於 2025 - 07 - 25
Back List
-