【「～界隈」是什麼意思？】

這次在日本便利超商拍到「旨辛界隈（うまからかいわい）」。


「～界隈（かいわい）」是2024年的流行語，原本意思是某地區或範圍，
但在網路與年輕人語言中，常被用來指某個話題、興趣或愛好者的圈子，
是「～圈」、「～族群」的意思。
常用的像是：
(1)風呂キャンセル界隈：
「太麻煩了，今天還是不洗澡吧」的圈子
(2)回転界隈(かいてんかいわい)：
「短影音的一種風格，拍攝者會每90度旋轉一次，用不同角度展現自己的舞蹈或穿搭」的圈子

這裡的「旨辛界隈」就是指「熱愛香辣食物的族群」，像是辣味拉麵、麻辣鍋愛好者。
商品圖示顯示這是一款由義式料理連鎖店 カプリチョーザ（Capricciosa） 監修的冷凍食品。
名稱：辛いトマトとニンニク（辣番茄大蒜風味）
特徵：辣度標示為「3辛」

⭐️例句：
①最近、料理界隈では発酵食品が人気だ。
(最近在料理圈很流行發酵食品)
②風呂キャンセル界隈にまた仲間入りしてしまった。
(又不小心進到不洗澡的圈子裡了)
⭐️單字：
①風呂(ふろ)：洗澡；泡澡
②旨辛(うまから)：美味辛辣
③発酵(はっこう)：發酵
④仲間入り(なかまいり)：成為一夥
 
 ☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔！