【「ぎっしり」是什麼意思？】

以下這次在日本全家拍到的的廣告。



圖片最下方的日文「メンチカツ」指「炸肉餅」的意思。
這裡的「極旨(ごくうま)」指的是「極為好吃」的意思。
所以這裡就是便利商店推出的「極好吃炸肉餅」的廣告。

接著進到今天的主題,日文當中喜歡用擬態語去形容人事物的状態。
這裡的「ぎっしり」代表是「滿滿的;塞滿的」意思！這個字也曾經在日檢N2考過！
「粗挽き(あらびき)」這個字可以表示「粗絞肉」的意思。
常見的「挽肉(ひきにく)」也就是「絞肉」。
圖中「ぎっしりお肉のあらびき食感」就是「塞滿肉的粗絞肉口感」。

另外再補充給大家,除了表示實際塞滿的狀態,
也可以用在「抽象的塞滿」
比如説：予定がぎっしり詰まっている。
可以表示「行程塞得很滿」的意思。

這樣有學起來了嗎？
那我們下一篇見啦！