【「直飛」「轉機」日文怎麼說？】

一般搭飛機有直飛、轉機還有中轉,大家知道日文怎麼說嗎？
下面的圖片拍於成田機場的電梯內的日語廣告
日文的「直行便(ちょっこうびん)」就是直飛航班的意思



日文當中的「直行(ちょっこう)」就是直飛
「便」一般指的是航班。

相反詞是「乗り継ぎ(のりつぎ)」也就是轉機的意思,
轉機航班就是「乗継便(のりつぎびん)」

還有另一個很類似的是「経由便(けいゆびん)」，但是有以下差異：
乗継便：中途轉機航班名稱改變(飛機不同，需要換飛機，又稱「轉機」)
経由便：中途轉機航班名稱不變(飛機相同，不需要換飛機，又稱「中轉」)

圖中的「バングラデシュに初の直行便」就是往孟加拉首次的直飛班機！

這樣有學起來了嗎？
那我們下一篇見啦！
 

• 上一則
  

  【這些「選舉」用詞日文怎麼說？】

• 下一則
  

  【「時價」的日文怎麼說？】