【「分期付款」「一次付清」日文怎麼說？】

在日本的大型家電量販店購買高單價商品時，
常會看到價格旁邊寫著：「無金利分割払い・一括払い」


今天就來認識這兩個在日本生活中超實用的付款方式日文！
「 什麼是「分割払い」「一括払い」？」
(1) 分割（ぶんかつ） 是「分開」的意思，
「分割払い（ぶんかつばらい）」 就是「分期付款」。
像是你買一台高價手機，但手上現金不夠多時，把金額分成 12 期、24 期，
甚至 36 期慢慢付就是分期付款。
(2) 一括（いっかつ） 是「一次」、「總共」的意思，
「一括払い（いっかつばらい）」 就是「一次付清」。
而且這張牌子還寫了「無金利（むきんり）」，意思是——免利息！
也就是說你只需要分期還本金，不用多付利息。
相對地，一括（いっかつ） 是「一次」、「總共」的意思，
一括払い（いっかつばらい） 就是「一次付清」。
在日本，當你使用信用卡結帳時，店員幾乎都會禮貌地問你：
「一括でよろしいですか？」意思就是：「您要一次付清嗎？」。

※例句：
1.無金利のキャンペーン中なので、24回払いにしました。
（因為正在免利息活動中，我選擇了24期付款。）
2.ボーナスが出たので、一括払いで購入しました。
（因為拿到獎金了，所以一次付清買下來。）
  
 ☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔！