【「介護」是什麼意思？】

這次在日本大創拍到「介護（かいご）」的單字。
尤其隨著高齡化社會的發展，這個字生活中經常可以看到。
「介護」一般翻譯成「照護」、「長期照護」、「看護」，
指的是協助因年老、生病或失能，而無法獨立生活的人完成日常生活，
例如吃飯、洗澡、穿衣、如廁、移動等，目的不是單純照顧，
而是幫助對方維持尊嚴與原本的生活品質。

很多人會把「介護（かいご）」和「看護（かんご）」搞混。
其實「介護」重視的是生活上的協助；
而「看護」則偏向醫療照護，例如量血壓、打針、發藥、觀察病情等。
這張照片中的商品寫著「介護用ポリエチレンガウン」，意思是「照護用聚乙烯防護衣」。
而最上方還有一句「手の甲までしっかり覆える」，意思是「可以確實地覆蓋到手背」，
整句話就是「可以好好地包覆到手背的聚乙烯防護衣」。
其中，「手の甲（てのこう）」是「手背」，「しっかり」表示「牢牢地、確實地」，
覆える是「覆う（おおう，覆蓋）」的可能形，意思是「能夠覆蓋」。
這句是在強調袖口設計可以連手背都保護到，避免水、污物沾到皮膚。

※單字整理
ポリエチレン：聚乙烯
ガウン：防護衣、罩袍
手の甲（てのこう）：手背
手のひら（てのひら）：手掌
フリーサイズ：均碼、自由尺寸
   
 ☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔！