生活日語

生活の日本語

【「伝播」是什麼意思?】


在日本電車內看到這樣的廣告語:
「プレゼン中の緊張、聞いてる人にも伝播しそう。」
意思是:「簡報時的緊張氣氛,好像也會傳染給聽的人。」
⭐️ 伝播する(でんぱする)
「伝播」是名詞,也可作為動詞「伝播する」使用。主要有以下兩個意思:
❶ 傳開、擴散(訊息或情緒的傳播)
表示像訊息、文化、情緒等東西從一個人或地區擴散出去、被廣泛傳開。
→ 例:文化が東へ伝播する(文化向東方擴散)
→ 例:うわさがすぐに伝播した(謠言立刻傳開)
❷ (物理上的)波動傳遞、擴散
表示像熱、音波、光這類的物理現象透過媒介向外擴散、傳遞開來。
→ 例:熱が空気中を伝播する(熱透過空氣擴散)
→ 例:音波は水中でも伝播する(聲波在水中也能傳播)

※例句:
●インターネットを通じて、デマが一気に伝播した。
 → 謠言透過網路一下子就傳開了。
●地震のエネルギーは地中を伝播する。
 → 地震的能量會在地底中傳遞。
★單字文法:
プレゼン:簡報(presentation 的縮寫)
Vます+そう:好像
 
☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔!
發表於 2026 - 08 - 23
Back List -