生活日語
生活の日本語
- 首頁
- 生活日語
【「縦横無尽」是什麼意思?】

在東京Metro東西線的車站看到《音速小子》(ソニック)的宣傳海報,上面寫著:
「ワクワク、縦横無尽!」
(興奮無限,自由馳騁!)
⭐️ 「縦横無尽(じゅうおうむじん)」 是日文常見的四字熟語,
意思是「自由自在、無拘無束、縱橫馳騁」。
「縦」表示縱向,「横」表示橫向,「無尽」則表示沒有盡頭、沒有限制。
組合起來,就是不受方向或範圍限制,自由自在地行動,也可以形容一個人充分發揮能力。
⭐️ 例句
① 子どもたちが公園を縦横無尽に走り回っている。
(孩子們在公園裡自由自在地四處奔跑。)
② 彼は世界中を縦横無尽に飛び回っている。
(他在世界各地自由穿梭。)
③ 彼女は豊富な知識を縦横無尽に駆使している。
(她靈活自如地運用豐富的知識。)
⭐️ 常見搭配
・縦横無尽に走り回る:四處奔跑
・縦横無尽に飛び回る:到處奔波
・縦横無尽に活躍する:大展身手
・縦横無尽に駆使する:靈活運用
⭐️ 補充
「縦横」在「縦横無尽」中讀作「じゅうおう」,
但平常表示「縱向與橫向」時,則讀作「たてよこ」。
例如:
紙の縦横の長さを測る。
(測量紙張的長度與寬度。)
兩種讀法都很常見,記得依照使用情境區分喔!
☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔!
發表於 2026 - 10 - 17
Back List
-