【「集う」怎麼唸？和「集まる」有什麼不同？】

這次在上野車站看到京都大德寺創建700週年紀念特展的海報！
展覽於10月14日至12月6日在東京國立博物館舉行。

⭐️ 照片中的日文：
「この寺に、歴史の主役たちが集った。」
（歷史舞台上的重要人物們，齊聚於這座寺院。）
「天下人ゆかりの名品がついに東京に。」
（與天下統治者有淵源的珍貴名品，終於來到東京。）

⭐️ 日文補充：
① 集う（つどう）【自動詞】
人們為了共同目的而聚集，偏書面語，主要用於人。
例：全国から学生が集う。
（學生們從全國各地齊聚而來。）
② 集まる（あつまる）【自動詞】
聚集、集合。人或物都可以使用。
例：お金が集まる。
（錢聚集起來。）
③ 集める（あつめる）【他動詞】
主動收集、召集人或物。
例：切手を集める。
（收集郵票。）
※比較：「集う」主要用於人，且比「集まる」更具書面語色彩。

⭐️ 單字表：
（1）寺（てら）：寺院
（2）歴史（れきし）：歷史
（3）主役（しゅやく）：主角
（4）天下人（てんかびと）：天下統治者
（5）ゆかり：淵源、關聯
（6）名品（めいひん）：珍貴名品
（7）切手（きって）：郵票
 
☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔！