【「ダイヤ改正」是什麼意思？】

在東京都營淺草線拍到的公告！
「ダイヤ改正」（N2程度常考詞）
（都營淺草線時刻表調整）
一部列車の時刻、行先、種別を変更します。
（將調整部分列車的時間、目的地及種類。）

⭐️ 單字解析：
「ダイヤ」來自英文 diagram（圖表），原指列車運行圖「ダイヤグラム」，
後來簡稱為「ダイヤ」，表示「列車時刻表或運行安排」。
⭐️ 常見搭配：
① ダイヤ改正：時刻表調整
来月、ダイヤが改正されます。
（下個月將調整時刻表。）
② ダイヤが乱れる：班表被打亂
事故でダイヤが乱れています。
（因事故導致班表混亂。）
③ ダイヤどおり：按照時刻表
電車はダイヤどおりです。
（電車按照時刻表運行。）
※「ダイヤ改正」不一定是增加班次，也可能減班或調整時間。

⭐️ 「改正」與「改定」的差別
① 改正（かいせい）：修改法律、制度、時刻表等。
法律を改正する。
（修改法律。）
② 改定（かいてい）：修訂價格、費率等標準。
運賃を改定する。
（調整車資。）
※電車時刻表通常用「ダイヤ改正」，票價調整則用「運賃改定」！

⭐️ 補充單字
① 一部（いちぶ）：一部分
② 列車（れっしゃ）：列車
③ 時刻（じこく）：時間、時刻
④ 行先（ゆきさき）：目的地
⑤ 種別（しゅべつ）：種類、類別
⑥ 変更（へんこう）：變更
⑦ 運行（うんこう）：運行
⑧ 運賃（うんちん）：車資
 
☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔！