生活日語

生活の日本語

【「シアター」是什麼意思?】


這次來到靜岡縣的「韮山反射炉(にらやまはんしゃろ)」!
這裡是世界文化遺產「明治日本の産業革命遺産」的一部分。
⭐️ 單字解析:
「シアター」來自英文 theater,意思是「劇院、電影院、放映室」。
除了電影院,也常用於博物館、科學館等設施,指播放介紹影片的空間。
⭐️ 照片原文+中文翻譯:
① シアター
(放映室)
② シアター内の映像撮影は禁止です。
(禁止在放映室內拍攝影片。)
③ 上映時間 8分間
(放映時間為8分鐘。)
④ 2分間のインターバルを挟み
(中間穿插2分鐘的休息間隔。)
⑤ 繰り返し上映中
(目前正在循環播放。)
※「インターバル」來自英文 interval,表示「間隔、休息時間」。
「挟む」除了表示夾住,也能表示在兩件事情之間插入其他活動。

⭐️ 單字補充:
・映像(えいぞう):影像
・撮影(さつえい):拍攝
・上映(じょうえい):放映
・インターバル:間隔、休息時間
・挟む(はさむ):夾住、穿插
・繰り返す(くりかえす):重複、反覆
 
☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔!
發表於 2026 - 11 - 16
Back List -