【日本人撞壞了我的腳踏車...】※日文道歉信的寫法

剛剛牽腳踏車(自行車)的時候,發現我的腳踏車後面貼了一張紙...
才發現我的腳踏車車鈴整個破裂。
應該是兩台腳踏車距離太近,導致對方在牽出來的時候撞壞。
但是對方留下了道歉信以及聯絡方式！
 
這裡跟大家分享如果不小心在外面弄壞別人東西,
對方又不在場的時候該怎麼寫道歉信。

「自転車のベルを破損してしまいました。申し訳ありません。弁償致しますので、ご連絡下さい。〇〇」
→不小心把你腳踏車的車鈴弄壞了。真的很抱歉。我會賠償,請您聯絡我。(〇〇：留下聯絡方式)
★單字：
ベル：車鈴;鈴噹
破損(はそん)：損壞;破損;弄壞
～てしまう：不小心...
申し訳ありません(もうしわけありません)：對不起(比すみません、ごめんなさい更禮貌)
弁償(べんしょう)：賠償
致します(いたします)：「します」的「謙讓語」
ご～下さい(ください)：請您... (尊敬語)

這樣有學起來了嗎？
那我們下一篇見啦！