【「わけ」系列-わけ、わけわけではない、わけがない、わけにはいかない】

日文學習中到了日檢N2~ N1程度一定會碰到一個常考且日本人也很愛用的文法就是「わけ」
主要有四個（五種含義），分別是
①＆②わけだ：有兩個意思
③わけではない/わけじゃない
④わけがない/わけない
⑤わけにはいかない

我相信很多人都是死背這些文法，
尤其否定系列的「わけ」大家搞不清楚的原因是因為大家硬背的關係，
沒有去瞭解它最原始的語意，只要了解這些日文文法基本的本意
也就是「訳(わけ)」最基本的意思
這些文法就自然而然就會記起來了！
除了N2會考「わけ」外，在N1會把「わけ」考的更進階
在最後我會跟大家提醒「わけ」要注意N1有哪些的考題
這篇帶著大家一步步有邏輯地思考這四種日語用法！
會了之後日本語能力試験(JLPT)就不用再害怕了！

【「わけ」最基礎的含義】
要了解這些「わけ」系列文法的話，一定要先瞭解它最基礎的意思
[名詞]「わけ」漢字寫作「訳」，理由或是道理的意思
先了解最原始的用法該如何使用？
[例句1]：それでは、私からこの計画が破綻した訳を説明いたします。
（接著，就由我來說明這個計畫會失敗的理由。）
→「訳」代表原因、理由
★破綻(はたん)する：失敗（N1的單字）
[例句2]：お前はいいのかいよ。ヨルコ。 こんなわけのわからない方法で殺されていいのか。
（你這樣子真的就好了嗎？ヨルコ，你被一個不知道什麼道理的方法殺掉真的沒問題嗎？）
（出自刀劍神域SAO動畫第四集）
★わけ＋が • の＋わからない：莫名其妙（沒有理由沒有道理的意思；非常常用的用法）
 
從這個名詞「わけ」可以延伸出以下的5個文法含義，我們一個一個介紹~

【①～わけだ：所以才…；難怪…】
「わけ」 最原始的意思是「～的理由」，
「わけ」是一個名詞，所以前面的接續都是用「連體修飾的方式」去修飾這個「わけ」名詞
連體修飾用法：
❶い形容詞い＋わけだ:
[例句]：「この部屋はエアコンが壊れているから、暑いわけだ。」
（這個房間的冷氣壞了，難怪這麼熱。）
❷な形容詞な＋わけだ:
[例句]：「彼は有名な医者だから、お金持ちなわけだ。」
（他是有名的醫生，難怪很有錢。）
❸普通型動詞＋わけだ：
そんなに食べたら太るわけだ。
（吃那麼多，難怪會發胖。）

「～わけだ」前面常會搭配一些副詞：「道理(どうり)で」、「それで」、「だから」
「道理で」就是「難道…」的意思，「それで」＆「だから」就是「所以…」
常見的用法：
❶それで～わけだ：
A：「佐藤さん、大学時代にアメリカに留学してたんだって。」
B：「それで、英語がペラペラなわけだ。」
A：（聽說佐藤先生大學時期去美國留學過。）
B：（難怪英文這麼流利。）
❷だから～わけだ：
A：「彼女、日本に10年も住んでたんだよ。」
B：「だから、日本語がペラペラなわけだ。」
A：（她在日本住了10年呢。）
B：（所以日語才這麼流利啊。）
❸道理で～わけだ：
Ａ：「山本さん、だいぶストレスが溜まっているそうです。」
Ｂ：「道理で最近、顔色が悪いわけですね。」
Ａ：（山本先生，聽說他最近他壓力很大。）
Ｂ：（所以他最近才會臉色不好呀。）
→臉色不好的理由，是他累積了很多的壓力，
當然可以換成「だから～わけですね」 也是可以的哦！
★溜（た）まる：堆積、累積；
可以是情感或壓力的積累（壓力、疲勞、憤怒等）
也可以用於物理上的積累（東西、垃圾、灰塵等不斷堆積）
[例句]：「シンクに洗い物が溜まってしまった。」
（水槽裡堆滿了要洗的碗盤。）

【②～わけだ：也就是說…】
「わけだ」當我們可以翻成「～的道理∕意思」、「～的含義」
常常聽到日本人會講到「…というわけで」，它前面講一些句子，後面再接續另一句（也就是說…）
此含義的「わけ」常搭配「つまり～わけだ」意思是「換句話說…」(較口語、自然)
或者是常搭配「すなわち～わけだ」的用法（較正式或書面）
[例句1]：
Ａ：「妻が病気で入院した。そのうえ今度子供が大学に進むことになって、
学費を払わなければならないんですが。」
Ｂ：「つまり、借金の返済期間を伸ばしてほしいわけですか。」
Ａ：（我老婆現在因為生病住院，再加上小孩子又要進大學念書，我必須要付學費…。）
Ｂ：（也就是說，你想要把還債的時間延長是嗎？）
→「そのうえ」代表「再加上」的意思
「うえ」是在N2跟N1 都非常愛考的「上系列」 大家可以去複習一下
[例句2]：
このホテルは1泊5万円もする。すなわち、かなり高級なわけだ。
（這家飯店一晚要5萬日圓。換句話說，是相當高級的。）
 
【③わけではない/わけじゃない：並不是…】
我們有學過「学生ではない」是「不是學生」的意思
→所以「わけではない」就是「不是…的理由」的意思，
「不是這樣子的理由，而是其他的理由…」的意思，中文可以翻成「並不是…」
わけではない：較正式
わけじゃない：「ではない」的縮約形變成「じゃない」，較口語
[例句]：
Ａ：「あれ、お口に合わなかったんですか。」
Ｂ：「いえ、別に嫌いなわけではないんですが…」
Ａ：（這個東西不合您的胃口嗎？）
Ｂ：（「不，並不是我不喜歡，只是…」
→「わけではない」：不是～的理由，並不是…
不是因為「討厭」的理由，而是…
後面省略他可能現在減肥「今はダイエット中です」等等其他原因
不是 100%否定，不是因為這個理由，而是有另一個理由的時候，就可以用「わけではない」

【④わけがない/わけない：不可能】
「～がない」的意思是「沒有～」所以可以把它想成「沒有前面這樣子的理由」
→把前面的理由「100%的給否定掉」，沒有這樣子的理由
意思是「不可能」
有時候助詞「が」被省略掉了，「わけない」的用法也是可以的
※相比「わけではない」的「ではない」「不是這樣」，兩個意思是完完全全不一樣的
[例句]：
僕に外国語でのプレゼンなんてできるわけがないですよ。
他の人に頼んでください。
（用外語發表這件事情我是不可能可以做到的。請你去拜託其他人。）
→「できる」是「可以；能夠」；「わけ」表示「理由」
所以把理由100%給否定掉了，就是「我不可能可以做到」的意思哦

【⑤わけにはいかない：照理來說不能】
我們先看一下「行く」是去的意思→「行かない」就是不去的意思
「に」代表到達點或者是歸著點的意思
很多的參考書會解釋成：義務或者是道德上的不能，這個非常非常的難記
提供一個大家非常好記的一個翻譯：「わけ」原本就是理由或是道理的意思
→所以不要到達那樣的一個理由、不要走到這麼極端的一個理由
→「照理來說不能」
這個「は」後面接否定，變成有對比含義對比的「は」
[例句]：
私が入院したことはだれにも話したくないが、田舎の母に知らせないわけにはいかないだろう。
（我住院這件事情我不想跟任何人說，但是照理來說不能不通知在郷下的母親吧。）
→不要走到這樣極端的理由「不跟媽媽講」→「照理來說不能」

 
【日檢N1還會考3種更進階的用法】
上面五種用法是N2非常常考，N1也會考「わけ」 但是不會考的這麼簡單
接著給大家提供一些訊息，給大家做一些進階的思考，告訴你N1會考什麼東西！
①是否能使用「はず」替代，可以換成這些嗎？
わけだ→はずだ
わけではない→はずではない
わけがない→はずがない
わけにはいかない→はずにはいかない
②是否能加上「という」？
という＋わけだ
という＋わけではない
という＋わけがない
という＋わけにはいかない
為什麼可以換？為什麼不能換？大家可以去思考一下
③「わけにはいかない」更進階用法：
❶「わけにはいかない？」句尾上升語調的用法哦，且變成疑問句
❷「わけにはいかないかな」加上一個「かな」給它，
加上一個問號跟加上「かな」大家知道是什麼意思嗎？
❸「わけにはいきませんか」疑問句的用法
 
N1裡面會考非常有變化的東西，如果你不想花時間研究這些比較細微、延伸的用法
我有提供了日檢N1黃金學院，這個課程大家可以報名免費講座試聽看看哦！
裡面會告訴你N1現在的考題趨勢、現在最容易考哪些東西
我會把所有N1會考的進階用法手把手帶大家弄懂！
 
我的日檢N1黃金學院免費講座(點以下圖片)：


➡其他級數(N2~N5)：點我參加免費的日檢講座喔！
 

影片連結：