生活日語

生活の日本語

【日本祭典攤販常見的...】「げそ 」是什麼意思?

大家應該知道魷魚是「いか 」,但是可能比較少人知道魷魚腳叫做「げそ」!

「げそ」的緣由有一說是「下足番 (げそくばん) 」而來。

「下足」是脫下的鞋,「下足番」是早期演藝場或是寄席 (以落語等表演的娛樂設施) 管理觀眾進會場脫掉的鞋,
當時會每10雙鞋綁在一起,剛好與魷魚腳有10隻一樣,因此有此由來。

*但是要小心,章魚腳只有8隻腳,因此章魚腳不會說成「げそ」!!!

學起來的話,到時候到觀光地區的「屋台」、祭り、居酒屋就看得懂了喔!


Ps.照片拍攝:朝顔まつり

 
發表於 2023 - 12 - 11
Back List -