生活日語

生活の日本語

「邊緣人」日文怎麼說？

「邊緣人」的日文叫做「一人ぼっち(ひとりぼっち)」或是「ぼっち」





這個字的由來有兩個：
 

<由來①>

由「独り法師(ひとりぼうし)」而來
指不屬於任何教派或是脱離教派的法師或僧侶獨自修行
在這世上漫遊目的徘徊的意思。

 

<由來②>

由「一人坊主(ひとりぼうず)」而來
指從小就遠離父母到寺廟修行的孩子
有著非常寂寞的感覺在内。







這樣大家有學起來了嗎？那我們下一篇見啦！
　

發表於 2023 - 12 - 26
Back List -