【「買一送一」日文怎麼說？】

日本雖然很少看到「買一送一」的活動
但是這段期間全家真的很常看到買一送一的牌子



其實買一送一日文很直白
就說成「一個買うと、一個もらえる」
(いっこかうと、いっこもらえる)
直翻的話就是「買一個的話，可以得到一個」
と：條件，的話
もらえる：もらう得到的可能形，可以得到

雖然看起來很誘人
但是做法沒有像台灣這麼簡單俐落
通常這種買一送一是這次只能先買一罐
然後發票上會印出來免費的兌換單
需要在限定時間才能去換。
每次不是發票不小心丟到就是忘記，結果又損失了一杯飲料

那我們下一篇見啦！

• 上一則
  

  【「睡過頭」日文怎麼說？】

• 下一則
  

  「邊緣人」日文怎麼說？