【「及び(および)」的意思及用法？】

在仙台的一家飯店內，看到了一張禁菸公告，標題寫著：
 

「客室内における喫煙及び吸殼持込禁止について」
這句話的意思是「關於禁止在客房內吸菸及攜帶煙蒂」。
讓我們來學習裡面的單字文法吧！
1. および（及び）— 以及、與
這裡的「および」用來連接兩個並列的事項，意思是「以及、與」，
類似於「と」或「そして」，但比它們更正式，但更常用於書面語或公告中。
✅ 例句：
パスポートおよびビザを提示してください。
（請出示護照及簽證。）

2. における — 在…之內、於…
「における＋名詞」用來表示某個範圍內發生的事情，
意思類似於「～での」，但更正式，多用於公告、新聞、商業文件等。
若是以「において」的形式出現，則等同於「で」的正式用法。
✅ 例句：
会社におけるルールを守ってください。
（請遵守公司內的規則。）

☆單字：
1.客室(きゃくしつ)：客房
2.喫煙(きつえん)：吸菸
3.吸殻(すいがら)：煙蒂、菸灰
4.持込(もちこみ)：帶進去；攜入
5.提示(ていじ)：出示
⇒「および」這是N1~N2常考的接續詞,
常與「ならびに(並びに)」一起做比較,接續詞是看懂文章很重要的關鍵,
這些在我的JLPT日檢課程都會帶大家來了解！

☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔！