【日檢文法「~に伴う」是什麼意思？】

在電梯前看到的公告上面寫著：
「ご利用者の皆様へ、エレベーター点検に伴う運行休止のお知らせ」


●「Ａ~に伴うＢ」的用法：
「伴う（ともなう）」是隨著、伴隨的意思（動詞），前面加上一個助詞「に」，
可以直接翻譯成「伴隨著」，強調「前因後果」，Ａ可為變化或無變化的詞。
常常以中止形（て形）出現連接兩個句子，變成「Ａに伴ってＢ」(伴隨著A造成B)。

[例句1]: 台風にともなって台北は断水になった。
（颱風造成台北停水了。）
[例句2]: 人口の増加に伴う問題が深刻化している。
（隨著人口增加而產生的問題日益嚴重。）
→所以這個公告的意思是：
「致使用者們：由於實施電梯維護檢查，將暫停使用(的通知)。」

●本篇單字：
○点検(てんけん)：檢查
○運行休止（うんこうきゅうし）：停止運作；停駛

 
  ☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔！

• 上一則
  

  【「点検」「検査」「チェック」差在哪？】

• 下一則
  

  【泰國旅遊相關日文】