【「信用金庫」是什麼意思？】

在日本觀光，漫步於城市街頭時，經常可以看到掛著
「○○信用金庫（しんようきんこ）」的建築。
 

這類機構的外觀看起來與一般的銀行相似，
但其實信用金庫與銀行（ぎんこう）並不完全相同。

「信用金庫」是一種區域性金融機構，主要服務於當地的中小企業和個人。
它與銀行一樣，提供存款（預金）、貸款（融資）、匯款（送金）等金融服務，
但它的經營理念與運作方式與銀行有所不同。

日本的信用金庫是會員制的非營利組織，與一般銀行的股份公司制度不同，
信用金庫的經營目標並非以獲取最大利潤為目的，而是為了促進當地經濟發展，
支援社區內的企業和居民。

例如：
✅ 地元の信用金庫は、中小企業の成長を支援するために低金利の融資を提供している。
（當地的信用金庫為了支援中小企業的成長，提供低利率貸款。）
✅ 私は住宅ローンを申し込むために、近くの信用金庫に相談しに行った。
（我為了申請房屋貸款，去附近的信用金庫諮詢了。）

簡單來說，銀行是「商業機構」，信用金庫則是「地方型的合作金融機構」。
如果你是當地的小企業主或居民，信用金庫會提供更貼近需求的服務，
但如果你是大企業，可能更傾向於使用銀行的金融服務。

我們來學習一下信用金庫仍然提供的基本金融服務的日語：
✅ 預金（よきん）：即存款，包括提供普通存款、定期存款等服務。
✅ 融資（ゆうし）：即貸款、融資，主要針對中小企業的營運貸款、房屋貸款、個人貸款等。
✅ 送金（そうきん）：即匯款，包括進行國內轉帳與國際匯款。
 
☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔！