【「骨董市」是什麼意思？該怎麼念？】

你有在神社門前看過寫著「骨董市」的旗幟嗎？
像是在東京的阿佐谷神明宮，在特定日子就會舉辦這樣的活動。


那麼，「骨董市」到底是什麼意思呢？
✏️ 骨董市的意思與文化背景：
「骨董品（こっとうひん）」是指具有稀少價值的「古美術品、古道具或是古董」。
這些東西因為年代久遠、工藝特殊或歷史價值而備受珍視。
而「骨董市（こっとういち）」則是販售這些骨董品的市集。
在日本，這類市集常與神社或寺廟的緣日或祭典一起舉辦。
與販售食物、遊戲的屋台不同，骨董市由來自各地的骨董商或
業餘收藏家帶著自己的寶物前來擺攤販售。
從古陶瓷到昭和時代玩具，琳瑯滿目。
然而近年來的骨董市有時與一般的跳蚤市場（フリーマーケット）越來越難區分，
兩者都可能販賣二手物品，但骨董市更著重於具有歷史感與文化價值的「舊物」。

✅ 例句
・神社で開かれた骨董市に行って、昔の浮世絵を買った。
（我去了神社舉辦的骨董市，買了以前的浮世繪。）
・骨董品に興味があれば、骨董市をのぞいてみると面白い発見があるかもしれません。
（對古董有興趣的話，去骨董市看看也許會有有趣的發現。）

★單字補充
✅ 骨董（こっとう）：古董、古老器物
✅ 骨董品（こっとうひん）：具有稀少價值的古美術品或古道具
✅ 骨董市（こっとういち）：販賣古董的市集
✅ 浮世絵（うきよえ）：浮世繪

 ☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔！