【「満たす」是什麼意思？】

「満たす（みたす）」是一個動詞，具有以下兩種意思：
① 把容器裝滿，使之充滿。
例如：
→ コップに水を満たす（把杯子裝滿水）
→ 腹を満たす（填飽肚子）
② 實現需求或願望，使人感到滿足。
例如：
→ 条件を満たす（滿足條件）
→ 要求を満たす（實現要求）
→ 満たされない思い（無法被滿足的情感）

「ショコラテリーヌ」來自法文 “chocolat terrine”。
「テリーヌ（terrine）」是指製作的巧克力甜點用陶器模，製作外型像磚塊般的巧克力甜點。
所以在這裡，「満たすショコラテリーヌ」可以理解為：
這款巧克力甜點份量充足能填滿容器，能夠滿足心靈帶來滿滿的幸福感。

✔ 例句：
● このショコラテリーヌは、食べるだけで心が満たされる。
（這個巧克力甜點，一吃就感到心靈被滿足。）
● 条件を満たす応募者が少なかった。
（符合條件的申請者很少。）
 
  ☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔！