【「たっぷり」是什麼意思？——來碗野菜たっぷり米線吧！】

在某間米線店菜單上會看到這樣的一道料理名稱：
 

「野菜たっぷり米線」
而下面還特別寫著：
「たっぷり野菜を7種類トッピングしたヘルシーな米線！
麺を少なくしたり、麺の代わりにレタスを選べばよりヘルシーに楽しめます！」
中文意思是這道米線上放了7種不同的蔬菜配料，非常健康。
想再健康一點，也可以選擇「少麵」或「用生菜代替麵條」！

這裡的「たっぷり」就是今天要介紹的重點詞彙。
✅ たっぷり可以當作副詞或形容動詞來使用，基本意思是「充足、很多、豐富、滿滿地」。
它可以用來形容液體、物品、時間或數量等充沛的狀態，給人一種「多到滿出來」的感覺。
此外，它也可以接在名詞後面，表示某種性質或要素「特別豐富」，例如:
「皮肉たっぷり(充滿諷刺)。」
「自信たっぷり(自信滿滿)」。

⭐️ 例句：
● 愛情をたっぷり注いだスープ。
　→ 注入滿滿愛的湯。
● 昨日たっぷり寝たから、今日は元気いっぱい！
　→ 昨天睡得很飽，今天精神超好！
● 時間はたっぷりあるから、ゆっくり選んでね。
　→ 時間很多，慢慢選吧。
所以，菜單上的「野菜たっぷり米線」 就是指充滿 蔬菜的米線！

⭐️單字補充：
✅ 野菜（やさい）：蔬菜
✅ 米線（ミーシェン）：以米製作的細麵
✅ ヘルシー：健康的（來自英文 healthy）
✅ トッピング：配料（來自英文 topping）
✅ 種類（しゅるい）：種類
✅ 選ぶ（えらぶ）：選擇
✅ 代わり（かわり）：替代、代替
✅ 楽しむ（たのしむ）：享受、品味
 
  ☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔！