【「定番」是什麼意思？】

在中野某餐廳的推薦菜單（おすすめメニュー）中看到這句話：


「定番のおいしさ！」
這句話的意思是 ：「招牌菜／固定配搭的美味！」
「定番（ていばん）」原本源自商品販售時使用的術語，
指的是有穩定需求、不受潮流影響的基本商品，可以翻成「招牌菜」。
「おいしさ」是從「おいしい」的い形容詞「い→さ」名詞化而成，表示「美味」。
① 三元豚ロースカツカレー
→ 三元豬里肌豬排咖哩飯
②たまらない ふわとろ食感
→ 無法抗拒的蓬鬆柔滑口感

⭐️ 例句補充
● カレーライスはうちの定番メニューです。
　→ 咖哩飯是我們的招牌菜色。
● おにぎりはハイキングのお弁当の定番です。
　→ 飯糰是遠足便當的經典選擇。
● これは定番の組み合わせだよね。
　→ 這是經典的搭配呢。

⭐️ 單字：
三元豚(さんげんとん)：由三種不同豬的品種交配而成的豬隻
ロース：里肌肉
ふわとろ：蓬鬆柔滑
オムカレー：蛋包咖哩
   
 ☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔！