生活日語
生活の日本語
- 首頁
- 生活日語
【「…のみ」的用法是什麼意思?怎麼用?】
在鴨蔥拉麵店裡看到的標語寫著:

「当店の鴨だしは『鴨•葱•水』のみで出来ています。」
意思是:
「我們的鴨湯僅由鴨肉、蔥和水製成。」
◉「…のみ」的意思是「只有…;僅有…」,限定某範圍的用法,
跟「だけ」意思相同,只是「のみ」是比較書面、較生硬的用語,
前面可以包含數量,最常見的是名詞。
◉[接續]:名詞+のみ
例句①:このスーパーの支払いは現金のみですよ。
(這間超市只能以現金支付哦!)
例句②:この部屋は関係者のみ入ることができます。
(這個房間只有相關人員可以進入。)
例句③:参加できるのは十名のみです。
(只有十位能參加。)
◉「出来ます∕出来る」是「できます/できる」寫成漢字的形式,意思是「能夠;可以~」
★本篇出現的單字:
当店(とうてん):本店(但用法比「うちの店」正式)
だし(漢字可寫成「出汁」):日式高湯(一般也可使用柴魚、海帶等製作)
鴨(かも):鴨
葱(ねぎ):葱
「のみ」的用法常常出現在日檢N1、N2考試中,這篇跟大家分享最核心的意思,
其他延伸的用法,例如:のみではなく、のみならず、のみか…等,
(延伸用法可以參考課程)
☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔!

「当店の鴨だしは『鴨•葱•水』のみで出来ています。」
意思是:
「我們的鴨湯僅由鴨肉、蔥和水製成。」
◉「…のみ」的意思是「只有…;僅有…」,限定某範圍的用法,
跟「だけ」意思相同,只是「のみ」是比較書面、較生硬的用語,
前面可以包含數量,最常見的是名詞。
◉[接續]:名詞+のみ
例句①:このスーパーの支払いは現金のみですよ。
(這間超市只能以現金支付哦!)
例句②:この部屋は関係者のみ入ることができます。
(這個房間只有相關人員可以進入。)
例句③:参加できるのは十名のみです。
(只有十位能參加。)
◉「出来ます∕出来る」是「できます/できる」寫成漢字的形式,意思是「能夠;可以~」
★本篇出現的單字:
当店(とうてん):本店(但用法比「うちの店」正式)
だし(漢字可寫成「出汁」):日式高湯(一般也可使用柴魚、海帶等製作)
鴨(かも):鴨
葱(ねぎ):葱
「のみ」的用法常常出現在日檢N1、N2考試中,這篇跟大家分享最核心的意思,
其他延伸的用法,例如:のみではなく、のみならず、のみか…等,
(延伸用法可以參考課程)
☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔!
發表於 2026 - 02 - 22
Back List
-