【「川下り」是什麼意思？】

福岡縣柳川市有一個非常有名的觀光活動，
叫做「柳川川下り（やながわかわくだり）」。


所謂「川下り（かわくだり）」，就是搭船順著河流慢慢往下游前進，
一邊欣賞沿岸風景的活動，中文是「順流遊船」。
柳川因為擁有許多「水路（すいろ）」水道與「護城河（ごじょうが）」，
整個城市像水鄉一樣，因此也常被稱為「水の都（みずのみやこ）」。

川下り這個詞可以分成兩個部分理解。
「川（かわ）」是河川的意思，而「下る（くだる）」則表示往下游移動或順流而下。
把這兩個詞結合起來，就變成順著河流往下走的意思。
在觀光的語境中，通常指的是搭船遊覽河道。
在柳川川下り的體驗中，遊客會坐在一種叫做「どんこ舟（どんこぶね）」的木船上，
由「船頭（せんどう）」船夫用長竿撐船前進。
船會慢慢穿過狹窄的水道與小橋，沿途可以看到「柳（やなぎ）」柳樹與傳統街景。
有時船頭還會唱柳川的「民謠（みんよう）」，讓整個旅程更有氣氛。
 
 ☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔！