【「ふぞろい」是什麼意思？】

在有關兵庫縣的廣告中出現了一句溫暖又引人好奇的標語：
「ふぞろいだから、「愛」があるんです。」
中文的意思是：「正因為不整齊，所以才有愛。」
當中 「ふぞろい」是什麼意思呢? 其實，這句話的背後，
蘊含著兵庫縣悠久的歷史與對「多樣性」的珍視。
讓我們一起來看看這個詞的含義吧！

⭐️ 語彙說明：ふぞろい（不揃い）
「ふぞろい」可以寫成為漢字「不揃い」，指不一致、不統一、數量不足的狀態，
例如，ふぞろいの全集（不成套的全集）。
也可以形容外觀、內容、數量彼此不一致的樣子，
例如，ふぞろいな服装（不統一的穿著），
可做名詞或な形容詞使用。
這個詞語並不一定帶有貶義，反而在某些情境中，
它表現出「多樣性」、「個性」、「互補」等溫暖的正面意涵。
在兵庫縣的宣傳中，「ふぞろい」正是代表這片土地過去由五個不同的國
（摂津、播磨、但馬、丹波、淡路）所構成的歷史背景。
直到明治元年（1868年），日本實施「廢藩置縣」，這五個地區被整合為現在的「兵庫縣」，
正式走向一體化。
所以，「ふぞろいだから、「愛」がある」是兵庫縣歷史與文化的寫照，也是兵庫人對多樣性的驕傲。

⭐️ 例句補充：
● ふぞろいな地域が集まって、ひとつの県になった。
　→ 不同的地區聚在一起，成為了一個縣。
● 見た目はふぞろいだけど、味は抜群です。
　→ 外觀看起來不整齊，但味道超棒！
 
 ☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔！