【「売れ筋」是什麼意思？】

這張照片是在京都車站的伴手禮店拍到的，
標示寫著「当店みやげ売れ筋ランキング 第4位」，
意思是「本店伴手禮熱賣排行榜第4名」。

其中最重要的單字是「売れ筋（うれすじ）」，指的是「熱銷商品、暢銷品」。
這個詞由「売れる（賣得好）」加上「筋（趨勢）」組成，
因此可以理解為「目前賣得趨勢最好的商品」。
照片中的商品是京都品牌「おたべ」推出、與GODIVA聯名的八橋點心，
也就是由おたべ販售的聯名巧克力八橋。
「生八橋（なまやつはし）」是軟Q的麻糬皮，通常包紅豆餡，也有抹茶、巧克力等口味，
是京都有名的點心名稱，而「おたべ」是品牌名稱，來自京都方言「おたべやす」（請享用）。

例句：
(1)これは売れ筋の商品です。
（這是熱銷商品）
(2)今の売れ筋は抹茶味です。
（現在最熱賣的是抹茶口味）
單字表：
売れ筋（うれすじ）：熱銷商品、暢銷品
売れる（うれる）：賣得好
筋（すじ）：趨勢、方向
当店（とうてん）：本店
みやげ：伴手禮
ランキング：排行榜
 
 ☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔！