【「軍手」是什麼意思？】

在日本賣場裡拍到「軍手・綿手袋」這種分類牌。
其中「軍手（ぐんて）」現在最常見的意思是：「工作手套」。
像搬家、工地、倉庫整理時，日本人很常戴這種白色棉手套。
例如：
(1)軍手をつけて作業する。
(戴著工作手套作業。)
(2)引っ越し用に軍手を買った。
(為了搬家買了工作手套。)
「軍手」其實它的由來也真的和軍隊有關。
「軍手」原本是「軍用手袋（ぐんようてぶくろ）」的簡稱，
以前是軍人作業時使用的手套，後來慢慢變成一般工作手套的名稱。

下面的「綿手袋（めんてぶくろ）」則是：「棉質手套」
其中：
綿（めん）＝棉花、棉製
手袋（てぶくろ）＝手套
例如：
(1)綿手袋は肌にやさしい。
(棉手套對皮膚比較溫和。)
(2)寝る時に綿手袋を使っている。
(睡覺時會使用棉手套。)

所以看到「軍手・綿手袋」時，基本上就是：「工作手套、棉手套區」的意思。
 
 ☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔！