【「原付」是什麼意思？】

走在日本街上，有時會看到照片中這種寫著「原付（げんつき）」的交通標誌。
「原付」是「原動機付自転車（げんどうきつきじてんしゃ）」的簡稱，
是日本常見的「小型機車」或是「輕型機車」。日常生活中通常直接簡稱為「原付」。
照片中的標誌是「指定方向外進行禁止」，藍色箭頭表示可以行駛的方向，
而下面的「原付」表示這項規定的對象是機車。
因此，照片中的機車只能直走或左轉，不能右轉。

例如：
原付で駅まで行きます。
（ 騎輕型機車去車站。）
中文的「機車」在日文中最常說「バイク」，是機車的總稱。
另外，台灣街上常見的踏板式機車（速可達機車），日文叫做「スクーター（scooter）」。
而重機可以說成「大型バイク（おおがたばいく）」

最後補充幾個常見的交通工具：
自転車（じてんしゃ）：腳踏車
自動車（じどうしゃ）：汽車
タクシー：計程車
バス：公車
電車（でんしゃ）：電車

 ☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔！