生活日語

生活の日本語

【「相場」是什麼意思?】


在日本街頭的海報上,可到「家賃相場の6割」這個說法。
「相場(そうば)」指的是「行情、市場價格」,表示商品或服務在市場上的一般價格水準,
常用於房租、股票及房地產等領域,是在N1日檢考過的單字。

⭐️ 照片中的日文:
① 物価高対策に全力(ぶっかだかたいさくにぜんりょく):全力應對物價上漲。
② 1人1万円分のポイント付与(ポイントふよ):每人發放價值1萬日圓的點數。
③ 家賃相場の6割(やちんそうばのろくわり):市場房租行情的六成。
④ アフォーダブル住宅(じゅうたく):可負擔住宅。
⑤ 電気代の補助(でんきだいのほじょ):電費補助。
⑥ 訴えるだけじゃ変わらない(うったえるだけじゃかわらない):光是呼籲並不會改變現狀。

⭐️ 「相場」的常見搭配:
① 家賃相場(やちんそうば):房租行情。
② 株式相場(かぶしきそうば):股票行情。
③ 不動産相場(ふどうさんそうば):房地產行情。
④ 相場が上がる(そうばがあがる):行情上漲。
⑤ 相場が下がる(そうばがさがる):行情下跌。
例句:
東京の家賃相場は地域によって異なります。
(東京的房租行情因地區而異。)
 
☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔!
發表於 2026 - 10 - 21
Back List -