生活日語

生活の日本語

【「耳たぶ」是什麼意思?】


今天在日本的唐吉軻德看到「耳たぶ用ピアッサー」。
耳たぶ用(みみたぶよう):耳垂專用
ピアッサー:穿耳洞器,來自英文 piercer(穿孔工具)。
※「耳たぶ」指的是耳朵下方柔軟、垂下來的部分,
也就是「耳垂」,漢字可以寫成「耳朶」。

關於「たぶ」的語源,有一種說法認為與「垂れる(たれる)」,
也就是「垂下」有關,不過語源尚無定論。
另外,日文的「ピアス」通常指「穿過耳洞配戴的耳環」,
而「イヤリング」通常指不需要耳洞的「耳夾」。

⭐️耳朵相關單字:
(1)耳の穴(みみのあな):耳孔
(2)耳掃除(みみそうじ):清耳朵
(3)耳かき(みみかき):掏耳棒
(4)耳垢(みみあか):耳垢
(5)耳鳴り(みみなり):耳鳴
(6)耳が詰まる(みみがつまる):耳朵悶塞
(7)耳栓(みみせん):耳塞
(8)耳にする(みみにする):偶然聽到、聽說
(9)パンの耳(パンのみみ):吐司邊、麵包皮
 
☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔!
發表於 2026 - 11 - 07
Back List -