【「冷房」「クーラー」「エアコン」都是冷氣，差在哪？】

大家在學「冷氣」的日文單字的時候，
一定看過有像是「冷房」「クーラー」「エアコン」這三種，
但是其實有那麼一些不一樣。

首先，需要先比較的是「クーラー」以及「エアコン」，
這兩個單字指的都是「機台本身」。
其中「クーラー」是來字英文的「cooler」，
指的是只有冷氣功能的「冷氣機」。

「エアコン」則是「エア・コンディショナー」的省略，來自英文的「air conditioner」，
指的是冷氣暖氣功能都有的「冷暖氣機」。

接著，「冷房(れいぼう)」主要說明冷暖氣機的「功能」，就是「冷氣」；
相反地，「暖房(だんぼう)」就是「暖氣」。
因此圖中所拍的，正是我家的冷暖氣機的遙控器，
因為是說明功能，所以上面寫著「冷房」與「暖房」。