【單字】關於我們的每一天，可以使用哪些日文單字呢？

生活每天都在進行，那些我們日復一日做的日常事情，用日文要怎麼表達呢？
本篇將以「我們的一天」為視角，帶你學習從早到晚與日常生活相關的日文單字。

透過具體場景來記憶單字，能讓學習事半功倍。
以下是一張模擬週末生活的圖片，讓我們用日記的方式，
看看有哪些N4-N5等級的實用詞彙會出現吧！



一、文章
今日は土曜日で、私はいつも通り6時半に起きた。
朝はまず石けんで手を洗って、歯を磨いた。
その後は朝ご飯を食べたり、新聞を読んだりしながら、ゆったりとした朝の時間を楽しんだ。
朝起きてすぐに、燃えるごみも忘れずに出した。

9時ごろに家を出て、クリーニング店に洋服を持って行った。
その途中で宅配便から電話がかかってきたけれど、留守にしていたので、荷物は玄関に置いてもらった。

12時半に家に帰って、すぐに洗濯をして、庭で干した。
そのとき、使わなくなったプラスチックの容器もリサイクルに出した。
16時には、かわいい犬の世話をして、エサをあげてから一緒に公園へ散歩に行った。
この犬と暮らす毎日は、本当に楽しい。

寝る前には、シャワーを浴びて、髪を洗って、体を拭いた。
小さい頃から日記を書く習慣があるので、今日もお気に入りのノートに楽しかった出来事を書いた。
こうして日記を書くことが、私の生活の大切な一部になっている。

今夜は11時ごろに眠るつもりだ。

(中文翻譯請參考最後！)

二、單字部分
與起床相關的單字：
1. 起きる（おきる）：起床、醒來（自動詞）

• ⭐️彼は毎朝遅く起きる。
• （他每天早上起得很晚。）
• ⭐️6時に目が覚めたが起きたのは8時過ぎだった。
• （我六點醒來，但直到八點多才起床。）

起こす（おこす）：叫醒、喚醒（他動詞）

• ⭐️6時に起こしてください。
• （請在六點叫醒我。）
• ⭐️目覚まし時計を3個セットしても、自分で自分を起こすのは難しいです。
• （即使設了三個鬧鐘，自己叫醒自己還是很難。）

早起き（はやおき）：早起、早起的人（名詞）

• ⭐️健康のため早起きして朝食の前にジョギングをする。
• （為了健康，早起後在吃早餐前跑步。）
• ⭐️早起きすると、一日が長く感じられて、気持ちにも余裕が生まれます。
• （早起的話，一整天會覺得時間變長，心情也會更從容。）

2. 寝坊(する)（ねぼうする）：早上睡懶覺（名詞）

• ⭐️寝坊して授業に遅刻した。
• （睡過頭，結果上課遲到了。）
• ⭐️日曜日は寝坊する。
• （星期天我總是睡懶覺。）

注意：是「朝寝坊」的省略語。
朝寝坊(する)（あさねぼうする）：早上睡懶覺

• ⭐️ 朝寝坊して、遅刻してしまった。
• （早上睡懶覺，結果遲到了。）
• ⭐️ 朝寝坊したせいで、朝ごはんを食べる時間がなくなってしまいました。
• （因為早上賴床，結果連吃早餐的時間都沒了。）

3. 眠る（ねむる）：睡、睡覺（自動詞）
較為文學或正式語用。

• ⭐️ 彼女はぐっすり眠っていた。
• （她睡得很沉。）
• ⭐️ 眠っている子供を起こしてはいけません。
• （不要打擾正在睡覺的孩子。）

與清潔相關的單字：
4. 磨く（みがく）：擦亮，刷淨（他動詞）

• ⭐️鍋を磨いてきれいにする。
• （把鍋子擦乾淨使其光亮。）
• ⭐️いいチャンスが必ず来ます。その時まで大切に才能を磨いておくのです。
• （好機總會來臨。在那之前，要珍惜時間磨練自己的才能。）

5. 石鹸（せっけん）：肥皂（名詞）
※ 由於漢字「鹸」較難書寫，日常書寫中常見為「石けん」的形式。

• ⭐️ひげをそる前に顔に石けんを塗る。
• （刮鬍子之前在臉上塗上肥皂。）
• ⭐️この石けんは泡立ちがない。
• （這塊肥皂不起泡。）

シャンプー（shampoo）：洗髮精（名詞）

• ⭐️お母さんは美容院へシャンプーとセットに行った。
• （媽媽去了美容院洗頭並做造型。）
• ⭐️シャンプーの香りがとても気に入っています。
• （我很喜歡這款洗髮精的香味。）

6.洗濯(する)（せんたくする）： 洗衣服（動詞）

• ⭐️シャツを洗濯に出す。
• （把襯衫拿去洗衣。）
• ⭐️汚れた衣類を手で洗濯する。
• （用手洗髒衣服。））

7. クリーニング（cleaning）：洗淨，淨化（名詞）

• ⭐️クリーニング代を節約する。
• （節省乾洗費用。）
• ⭐️ドライクリーニングをする。
• （進行乾洗處理。）

8. タオル（towel）：毛巾（名詞）

• ⭐️タオルで体をふく。
• （用毛巾擦身體。）
• ⭐️手を拭くタオルはここにあります。
• （擦手用的毛巾在這裡。）

9. 干す（ほす）：曬乾、晾乾（他動詞）

• ⭐️洗濯物を外に干す。
• （把洗好的衣服拿到外面曬。）
• ⭐️魚を日なたに干した。
• （把魚曬在太陽底下。）

乾かす（かわかす）：弄乾，曬乾，通過曬太陽、烤火等去除水分（他動詞）

• ⭐️濡れた服を乾かす。
• （把濕衣服弄乾。）
• ⭐️ドライヤーで濡れた髪を乾かす。
• （用吹風機弄乾濕了的頭髮。）

乾く（かわく）：乾、變乾（自動詞）

• ⭐️洗濯物はもうすっかり乾いていると思う。
• （我覺得洗好的衣服已經完全乾了。）
• ⭐️気をつけて、ペンキはまだ乾いていない。
• （小心，油漆還沒乾。）

❗️❗️區別：
乾かす：強調動作的「乾燥過程」。
指「使物體變乾」的動作本身，重點在於水分的去除行為，
不限定是用什麼方法（風吹、太陽曬、吹風機等都可以）。
干す：強調「放置乾燥的行為」。
指「將物品放到某處（如陽光下）使其變乾」，多用於曬衣、曬魚、晾被等需要晾掛的場景。

10. 浴びる（あびる）：淋浴、沐浴；沐（光）、被覆蓋（他動詞）

• ⭐️夕食前にシャワーを浴びた。
• （晚飯前洗了個淋浴。）
• ⭐️彼女は暖かい日の光を浴びて座っていた。
• （她沐浴在溫暖的陽光下坐著。）

11. 拭く（ふく）：擦、拭乾、拭淨（他動詞）

• ⭐️口をハンカチで拭く。
• （用手帕擦嘴。）
• ⭐️彼女は皿を拭いて食器棚へしまった。
• （她把盤子擦乾後放進碗櫃裡。）

與環境相關的單字：
12. ゴミ（ごみ）：垃圾（名詞）

• ⭐️生ゴミ・ゴミはゴミ箱に入れる。
• （把廚餘和垃圾都放進垃圾桶。）
• ⭐️週に2回、ゴミを分別して出さなければならない。
• （每週要分類兩次垃圾並丟棄。）

瓶（びん）：瓶子（名詞）

• ⭐️空き瓶はリサイクルに出します。
• （空瓶要拿去回收。）
• ⭐️この瓶はきれいに洗ってから使ってください。
• （這個瓶子請清洗乾淨後再使用。）

缶（かん）：罐，金屬罐（名詞）

• ⭐️缶は月曜日に出してください。
• （請在星期一丟金屬罐。）
• ⭐️空き缶を集めて、資源ゴミに出す。
• （把空罐收集起來作為資源垃圾丟棄。）

ペットボトル（ペットボトル）：塑膠瓶、寶特瓶（名詞）

• ⭐️いつもお茶のペットボトルを持ち歩いている。
• （我總是帶著裝茶的寶特瓶。）
• ⭐️ペットボトルのキャップは分けて捨ててください。
• （寶特瓶的瓶蓋請分開丟。）

プラスチック（プラスチック）：塑膠（名詞）

• ⭐️プラスチック製品は燃えないゴミです。
• （塑膠製品屬於不可燃垃圾。）
• ⭐️プラスチックごみは水曜日に出します。
• （塑膠垃圾星期三丟。）

リサイクル（リサイクル）：回收（名詞）

• ⭐️空き瓶をリサイクルする。
• （將空瓶回收再利用。）
• ⭐️資源を大切にするために、リサイクルを積極的に行いましょう。
• （為了珍惜資源，我們應積極進行回收。）

13. 出す（だす）：拿出，取出（他動詞）

• ⭐️ゴミを出すのは決められた時間を守りましょう。
• （丟垃圾請遵守指定時間。）
• ⭐️週末に古新聞をまとめて出した。
• （我週末把舊報紙集中拿出去丟了。）

14. 燃える（もえる）：燃燒（自動詞）

• ⭐️燃えるゴミ（可燃垃圾）・燃えないゴミ（不可燃垃圾）は別々に出してください。
• （請將可燃垃圾與不可燃垃圾分開丟。）
• ⭐️紙は燃えるゴミとして処分できますが、プラスチックはできません。
• （紙可以作為可燃垃圾處理，但塑膠不行。）

關於回收垃圾的單字，可點擊此處參考。

與日常生活相關的其他單字
15. 携帯（ケータイ）：手機（省略自「携帯電話」）（名詞）

• ⭐️携帯をバッグに入れる。
• （把手機放進包包裡。）
• ⭐️携帯を家に忘れてしまった。
• （我把手機忘在家裡了。）

16. 鳴る（なる）：鳴響，發出聲音（動詞）

• ⭐️スマホが大きな音でなっています。
• （手機正在大聲響。）
• ⭐️チャイムが鳴ったので、教室に入った。
• （因為鈴響了，我就進了教室。）

17. 餌（えさ）：動物飼料、餌食（名詞）

• ⭐️犬に餌をやる。
• （餵狗吃飼料。）
• ⭐️魚に餌をあげるのが楽しい。
• （餵魚很有趣。）

❗️❗️注意：人不吃「餌」，只能用於動物。
18. 世話（せわ）：照顧，照料（名詞）

• ⭐️ネコを世話する。
• （照顧貓咪。）
• ⭐️病気の母の世話をする。
• （照顧生病的母親。）

❗️❗️常見用法：「〜の世話をする」表示對誰進行照顧。
19. 留守（るす）：不在家（名詞）

• ⭐️家を留守にする。
• （不在家。）
• ⭐️留守中に友達が訪ねてきた。
• （我不在時朋友來了。）

20. 宅配便（たくはいびん）：宅配服務、快遞（名詞）

• ⭐️留守の間に宅配便が来たそうだ。
• （我不在家時宅配來了。）
• ⭐️宅配便で荷物を送った。
• （用宅配寄了包裹。）

21. 届く（とどく）：到達（自動詞）

• ⭐️手紙が届いた。
• （信到了。）
• ⭐️注文した品物が届くのを待っています。
• （我正在等訂購的物品送來。）

届ける（とどける）：送達、投遞（他動詞）

• ⭐️荷物を届ける。
• （送包裹。）
• ⭐️先生に書類を届けてください。
• （請把文件送給老師。）

22. 日記（にっき）：日記、日誌（名詞）

• ⭐️私は日記をつけている。
• （我有寫日記的習慣。）
• 【つける】這裡是「記錄」的意思，表示持續地寫或紀錄。
• ⭐️それを日記に書いておく。
• （把那件事記在日記裡。）
• 【書いておく】表示「事先記下來」、留下紀錄。

23. 生活（せいかつ）：生活（名詞）

• ⭐️日本の生活に慣れた。
• （我已經習慣日本的生活了。）
• ⭐️一人暮らしの生活は大変だ。
• （獨自生活很辛苦。）

24. 暮らす（くらす）：生活（動詞）

• ⭐️ずっと日本で暮らしたいと思っている。
• （我想一直在日本生活下去。）
• ⭐️田舎で静かに暮らしている。
• （我在鄉下過著安靜的生活。）

❗️❗️「生活」是名詞，「暮らす」是動詞。
25. 習慣（しゅうかん）：習慣

• ⭐️毎朝、牛乳を飲むのが習慣だ。
• （每天早上喝牛奶是我的習慣。）
• ⭐️早寝早起きは良い習慣です。
• （早睡早起是好習慣。）

三、文章翻譯
今天是星期六，我像往常一樣在6點半起床。
早上我先用香皂洗手，然後刷牙。
之後一邊吃早餐、一邊讀報紙，悠閒地享受早晨時光。
起床後馬上也沒有忘記把可燃垃圾拿出去。

大約9點，我出門把衣服拿到乾洗店。
途中收到了快遞公司的電話，但因為我不在家，就讓他把包裹放在玄關了。

中午12點半回到家後，我立刻洗了衣服，並在院子裡曬乾。
那時候我也把用不著的塑膠容器拿去回收了。
到了下午4點，我照顧了可愛的狗，餵完牠之後，一起去公園散步。
和這隻狗一起生活的每一天都非常開心。

睡前，我沖了澡，洗了頭髮，也用毛巾擦乾身體。
因為我從小就有寫日記的習慣，今天也在我喜歡的筆記本裡寫下了快樂的事情。
像這樣寫日記，是我生活中很重要的一部分。

今晚打算大約11點睡覺。

⭐️本篇精選單字

序號	漢字	假名	含義
1	目が覚める	めがさめる	睡醒，清醒
2	目覚まし	めざまし	叫醒，鬧鐘
3	余裕が生まれる	よゆうがうまれる	產生餘裕、出現餘地
4	ぐっすり	グッスリ	酣然，熟睡貌
5	鍋	なべ	鍋
6	髭を剃る	ひげをそる	刮鬍子
7	泡立ちがない	あわだちがない	不起泡
8	日向	ひなた	向陽處
9	すっかり	スッカリ	精光，徹底，一個不剩
10	ペンキを塗る	ペンキをぬる	塗油漆

★點擊下圖就可以報名日語初階課程(或是其他免費JLPT日檢講座)喔！