【「まず」三種用法一次學會！】

這集要跟大家聊聊，初級日文一定會提到的副詞就是「まず」
相信大家對於這個字都不陌生，
因為在初級日語文法都學過まず就是「首先；第一」的意思。
但是許多人可能不知道，其實まず不只有首先或是第一的意思！
其他的兩個意思也非常常用，
而且也在JLPT日檢(日本語能力試験)N1出現過，
當時有不少人因為只知道首先的意思，
所以在這題失分，
這篇跟大家分享三種意思。

【①「まず」第一個意思：首先、第一】
如同大家在初級日語文法學過的，「まず」是「首先」的意思
非常基礎、非常的常用的
[例句1]:ご飯を食べるとき、まず手を洗って、それから食べましょう。
（吃飯時，先洗手再吃飯。）
[例句2]:家に帰ったら、まず宿題をして、それからお風呂に入ります。
（回到家時，先做作業，然後再洗澡。）
「まず」代表「首先（做什麼事情），然後（後面再做什麼事情）」

【②「まず」第二個意思：總之】
「まず」可以是「總之」的意思，等於「とりあえず」
[例句1]:まずご飯を食べましょう。
（總之我們先吃飯吧。）
[例句2]: 文句はあとで。まず始めよう。
（抱怨的話等會兒說。總之先開始吧。）

【③「まず」第三個意思：幾乎】
第三個用法其實非常的常用，但是大家可能不知道
是「幾乎」的意思，等於日文的「ほぼ」
這個是非常重要的用法，不管是寫文章或者是口語上面都非常常用
[例句1]:早く歩いたら遅刻はまずないでしょう。
=早く歩いたら遅刻はほぼないでしょう。
（如果走得快，幾乎不會遲到吧。）
[例句2]: この計画は、まず成功するだろう。
（這個計畫幾乎肯定會成功。）

「まず」為什麼這麼重要呢？因為其實在N1考題上也出現過
帶大家來逐一講解這題N1的考題！

【2012年7月N1考題】
山田さんがこの絵をいくらで手に入れたのかはわからないが、
有名画家の作品であることから考えても安くない値段で買ったことは（　　）違いない。
(1)まず　(2)よく　(3)かりに　(4)なかなか

 
題幹語意：
我不知道山田是用多少錢來入手這幅畫的，
即使從這是一個有名畫家的作品來想，
他是用一個不便宜的價格來買的，這個價格不便宜（？）不會錯。

題目解析：
❶山田さんがこの絵をいくらで手に入れたのか＋は＋わからないが
這是一個間接問句，+「わからない」是不知道的意思
是誰不知道呢？
整句話可以猜測這句省略掉了「私は」，
「我不知道」前面的間接問句「か」，
「で」表示「是"用"多少錢來入手這幅畫的？」，
→我不知道山田是用多少錢來入手這幅畫的

❷有名画家の作品であることから考えても安くない値段で買った
「名詞＋である」等於「名詞＋だ」的用法，但是用「である」較文書一些
「でも」代表「就算、即使」的意思（從這個事情來想）
→即使從這是一個有名畫家的作品來想，他是用一個不便宜的價格來買的

❸ことは（　　）違いない
→這件事情是不會錯的
這邊要填哪一個副詞呢？來看一下選項：

(1)まず：
前面提到的最後一個意思，等於「ほぼ」「幾乎」的意思
放進題目裡面，語意變成：
→他用一個不便宜的價錢買到這件事情是幾乎是不會錯的
所以這題答案是選項(1)✓
「幾乎不會錯」

(2)よく：
是一個頻率副詞，代表「常常做什麼事情」的意思
[例句]：よく映画を見に行きます。
（我常常去看電影。）
→「常常…」放進題幹語意不通✘

(3)かりに：
かりに也常常在N1跟N2考試出現
漢字寫成「仮」
「假如、假設」的意思，常用的兩個接序方式
❶仮に…たら：後面常用假定型，「假使…」的使用方式
[例句]：仮に10キロ痩せたら、もてるでしょう。
（假設瘦10公斤的話，會很受歡迎吧。）
❷仮に…ても：「即使假設…」、「就算…」的意思
[例句]：仮に雨が降っても、遠足に行きます。
（假設就算下雨，還是要去遠足。）
→「假使」在接續上（沒有たら、也沒有ても、也沒有假定型用法）
或者意思上，在這一題皆不適宜✘

(4)なかなか
是比較基礎的單字，有兩種用法：
❶なかなか＋肯定（＋）: 非常、很、蠻＝かなり
[例句]：この映画、なかなか面白い。
❷なかなか＋否定（—）：不太…（當做頻率副詞居多，所以後面基本上用動詞接序居多）
[例句]：映画をなかなか見に行かない。
→所以「非常…」或是「不太…」的意思，語意皆不通順✘

如果沒有不了解「まず」的意思，可能以為是首先的意思，這題可能就選不出來了
分享給大家，希望大家也可以學起來！
 
日文還有一些用法是有多種意思的，想學習更多相關知識的同學
可以參加我的日檢N1黃金學院免費講座(點以下圖片)：


 

影片連結：