【文法】自我介紹必備！「〜は〜ことです」句型解析

剛開始學日文時，大家最先接觸的句型一定是 「〜は〜です」。
☞（點這裡回顧）
這個基本句型用途非常廣，無論是自我介紹、介紹物品，還是描述事物時都能用得上。
而在自我介紹裡，除了「〜は〜です」之外，另一個經常出現的就是 「〜は〜ことです」。

在正式進入文法解說前，我們先來看一段動畫台詞，聽聽看角色是怎麼用這個句型的吧！
  影片內容：
わたしの名は「ヌ·ミキタカゾ·ンシ」といいます。年齢は216歳です。
職業は「宇宙船のパイロット」、趣味は「動物を飼うこと」です。
（我的名字是支倉未起隆，年齡216歲。職業是宇宙飛船駕駛員，興趣是飼養動物。）

視頻中最後一句 「趣味は動物を飼うことです」，就是「～は～ことです」這個句型的典型用法。
那麼，這個句型到底該怎麼使用呢？在實際表達時又有哪些地方需要特別注意呢？
接下來就讓我們一起來學習吧！

一、句式解析
句型結構： 名詞：主題（例如：趣味、特技、習慣），用來說明「要介紹的是什麼」。
は：提示主題，相當於「～阿...」「關於～」，把主題標出來。
動詞辞書形：基本形的動詞。例如：読む、食べる、弾く、飼う。
こと：形式名詞。把動詞轉換成「名詞」的形式，讓「動作」可以和前面的名詞對應。
例如：本を読む → 本を読むこと（讀書這件事）
ピアノを弾く → ピアノを弾くこと（彈鋼琴這件事）
です：判斷詞，結尾的敬語。表達「是～」的意思，讓句子更有禮貌。

二、例句
⭐️私の趣味は写真を撮ることです。
（我的興趣是拍照。）
⭐️姉の特技は料理を作ることです。
（姐姐的特長是做菜。）
⭐️私の楽しみは映画を見ることです。
（我的樂趣是看電影。）
⭐️私の習慣は毎朝ジョギングをすることです。
（我的習慣是每天早晨慢跑。）
這些句子裡，趣味・特技・楽しみ・習慣 都是名詞，後面用「動詞＋こと」來對應。

引申用法：「～のは～ことです」
句型結構：

由於「は」前方一般不能直接接動詞，會用「のは」來名詞化整個動作：
⭐️ピアノを弾くのは楽しいことです。
（彈鋼琴是一件很快樂的事。）
⭐️日本語を勉強するのは大切なことです。
（學習日語是一件重要的事。）

☞「～のは～ことです」常用來表示「～是一件……的事」，
比單純的「～ことです」更有強調效果。
最後聽聽看下面的視頻裡是怎麼應用的：

視頻內容：
生きることは常に不公平なことです。
（人生在世，諸多不公。）

三、注意事項
初學者在使用 「～は～ことです」 這個句式時，常常會犯下面一些錯誤：
1. 忘記把動詞「名詞化」
❌ 私の趣味はピアノを弾きます。
（誤把動詞直接放進去，這樣是「敘述句」，而不是「名詞化」的形式。）
✅ 私の趣味はピアノを弾くことです。
（把「弾く」變成「弾くこと」，就能當主題的內容。）
2. 誤用「動詞ます形＋こと」
❌ 私の趣味はピアノを弾きますことです。
☞ 要注意：動詞必須用辭書形（基本形）＋こと，不能用「ます形」。
3. 把「こと」完全解釋成「事情」
有些初學者會直譯「こと」＝事情，然後不懂為什麼要加。
但在這裡，「こと」除了「事情」的具體意思，更偏向另一個文法功能：
☞ 把「動詞」轉換成「名詞」，了解這個功能的話，以後就不用硬翻成「事情」。
例：ピアノを弾く ＝ 彈鋼琴（動作）
ピアノを弾くこと ＝ 彈鋼琴（這件事 → 名詞化）

四、進一步的用法
隨著學習的深入，句式中「～は」前面的名詞不一定只是單純的「趣味・特技」等單詞，
也可以是：
①一個小句或短語修飾的名詞
②用「こと」名詞化後的名詞

下面先舉幾個例子，讓大家有個印象，在之後的學習中可以慢慢吸收：
例句：
⭐️病気になった原因は、お酒とたばこです。
（生病的原因是酒和菸。）
☞「病気になった原因」是「小句＋名詞」。
⭐️外で遊ばない理由は、勉強が多いこと、家で遊んでいることです。
（不在外面玩的理由是功課多、在家玩。）
☞「外で遊ばない理由」是「小句＋名詞」。
⭐️毎日続けていることは、寝る前に日記を書くこと、日本語のドラマを見ることです。
（每天持續做的事情是睡前寫日記、看日劇。）
☞「続けていること」→ 把動詞「続ける」名詞化，當主語。
⭐️うれしかったことは、友達にプレゼントをもらったこと、彼女に手紙をもらったことです。
（讓我開心的事是朋友送我禮物、女朋友給我信。）
☞「うれしかったこと」＝ 令我高興的事情。
⭐️好きなことは、山に登ること、家でテレビを見ることです。
（喜歡的事情是爬山、在家看電視。）
☞「好きなこと」＝ 喜歡的事。

⭐️本篇精選單字：

序號	漢字	假名	含義
1	特技	とくぎ	特技，特殊優秀的技能
2	常に	つねに	常常，總是

★點擊下圖就可以報名日語初階課程(或是其他免費JLPT日檢講座)喔！