自學天地

自習の世界

【文法】「~は〜です」

「~は〜です」
這個句型是我們剛學習日語時接觸到的第一個句型,
有些課程會寫成「AはBです」。
用來描寫對事物性質的說明和判斷,可以翻譯為“~是~”。

一. 文法解釋
「は」是助詞,用來表示主題,讀音為「wa」,不是「ha」,可以翻譯成「~阿...」。
「です」是日語中的斷定詞,用於句尾,表示禮貌語氣,相當於中文的「是」。
完整的句型是:[主題]は[敘述內容]です。
接續:N1+は+N/A+です

二. 用法說明

①. 介紹身份或職業
学生です
(我是學生,我啊...是學生)
 
先生です
(他是老師)

②. 描述特徵或屬性
この本面白いです
(這本書很有趣)
 
東京大きいです
(東京很大)

③. 指示事物
これです
(這是花)
 
あれ銀行です
(那是銀行)


三. 過去式及疑問式

①. 過去式
原形:「です」
過去式:「でした」
例:私昨日大変でした。(我昨天很辛苦。)

②. 疑問式
~は〜ですか。
例:明日日曜日ですか。(明天是星期天嗎?)
回答有兩種。
肯定回答:はい、そうでう。(對,是這樣/是星期天。)
否定回答:いいえ、違います。(不是,是錯的/不是星期天。)

四. 注意事項
一、「は」表示主題,句子重點在「は」後面。
利用「私は学生です」再次說明:
「は」表示主題、翻譯上翻成「~阿」比較合適
「私は学生です」中的「私は」是我這個主題表示「我啊...」,
「は」有個很大的概念,就是句子重點會在は的後面,所以句子的重點在「学生」,
去說明「学生」這個重點。另外,「です」才表示「是」,
「は」絕對不是「是」的意思,這一點大家一定要重新釐清。

二、「が」表示主詞或主語
未來一定會去比較「は」「が」的差別,
「は」表示「主題」,「が」表示主詞或主語(主詞是中文/主語(しゅご)是日文)。
兩個雖然看似相似,但是「は」是副助詞,「が」是格助詞,兩者概念不同,
未來會再跟大家探討,初學者可以先使用「は」就可以。
如果已經是有一陣子學習經驗的同學,
有興趣可以再到以下「日語助詞培訓學院」觀看「は・が」免費講座喔!

⭐️本篇精選單字
     

序號 單字 假名 詞性/動詞ます形 含義
1 わたし 名詞
2 学生 がくせい 名詞 學生
3 先生 せんせい 名詞 老師
4 ほん 名詞 書物、書籍
5 面白い おもしろい 形容詞 吸引人的,有趣的
6 大きい おおきい 形容詞 大,巨大,高大
7 東京 とうきょう 名詞 東京
8 銀行 ぎんこう 名詞 銀行
9 昨日 きのう 名詞 昨天
10 明日 あした 名詞 明天
11 大変 たいへん な形容詞(形容動詞) 辛苦
12 違う ちがう 違います 不同,有差異;不符,不對

★點擊下圖就可以報名日語初階課程(或是其他免費JLPT日檢講座)喔!
發表於 2025 - 02 - 04
Back List