自學天地

自習の世界

【文法】初學者必會!日文的「容易…」怎麼說?

想要表達「容易寫、容易看、容易理解、容易喝」等意思時,日文經常會使用「~やすい」這個句型。
例如:
1. 書きやすい(容易寫)
2. 読みやすい(容易閱讀)
3. 分かりやすい(容易理解)
4. 飲みやすい(容易喝)
這個句型在日常生活中非常常見,無論是在介紹商品、評價書籍,還是描述某個人的說話方式時,都經常會用到。

正式開始之前,先來聽一段影片,看看裡面是怎麼使用這個句型的吧。
 
影片來源:野武士のグルメ,第8集,02:31 - 02:41。
影片內容:
A:滑らかで書きやすい。
B:いかがですか?
A:は…いいですね。
(A:筆尖很滑順,很容易書寫啊。
B:感覺如何呢?
A:嗯……很不錯呢。)
這裡的「書きやすい」意思就是「容易寫」、「好寫」。
說話者認為這支筆書寫起來很順手、不費力,因此使用了「書きやすい」來表達自己的感受。
接下來就一起來看看它的接續和用法吧。

一、接續
Vます+やすい
「やすい」接在動詞ます形去掉「ます」後面,表示某個動作做起來很容易、不費力,或某件事情容易發生。
例:
⭐️このスマホは画面が大きくて使いやすい。
(這支手機螢幕很大,很好使用。)
⭐️この服は動きやすいので、運動にぴったりだ。
(這件衣服方便活動,很適合運動。)
⭐️このキャラクターは操作が簡単で戦いやすい。
(這個角色操作簡單,很容易戰鬥。)
⭐️彼は人を信じやすいので、騙されやすいタイプだ。
(他很容易相信別人,是比較容易被騙的類型。)

二、使用場景
1. 表示物理上的容易操作、使用
表示做某個動作很方便、不費力,通常和物品、工具、衣服、道路等有關。
⭐️このスニーカーはデザインもいいし、履きやすいので人気があります。
(這雙運動鞋設計好看,而且很好穿,因此很受歡迎。)
⭐️このアプリは画面が見やすくて操作しやすい。
(這個 App 畫面清楚,也很容易操作。)
⭐️駅までの道は広くて歩きやすいので、初めて来た人でも迷いません。
(通往車站的路很寬敞、很好走,即使第一次來的人也不容易迷路。)

2. 表示某種性質、傾向或狀態容易發生
表示某人具有某種傾向,或某件事容易發生。
⭐️彼は怒りやすい性格だ。
(他是容易生氣的性格。)
⭐️このガラスは割れやすい。
(這種玻璃容易碎。)
⭐️この辺りは忘れやすいので、メモしましょう。
(這部分容易忘記,所以記下來吧。)
⭐️子供は風邪をひきやすい。
(小孩子比較容易感冒。)

3. 「~に(は)~やすい」:表示「對某人來說容易~」
當「容易不容易」會因為人而有所不同時,可以使用「人+に(は)」來表示判斷的對象。
這裡的「~には」帶有「對~來說」的語感,也會有對比的語感在內。
⭐️この本は子供には読みやすい。
(這本書對小孩子來說很好讀。)
⭐️この説明は初心者にも分かりやすい。
(這個說明對初學者來說也很容易理解。)
⭐️このスマホはお年寄りにも使いやすい。
(這支手機對老年人來說也很好使用。)

本篇精選單字:
序號 單字 假名 含義
1 滑らか なめらか② 光滑;順暢;流暢
2 キャラクター character 角色;人物;個性
3 戦う たたかう③ 戰鬥;戰爭;競爭
4 騙す だます② 欺騙;哄騙
 
★點擊下圖就可以報名日語初階課程(或是其他免費JLPT日檢講座)喔!
發表於 2026 - 06 - 26
Back List