【副詞】日文初級「表數量範圍的副詞」指南（N4-N5）

前面的文章中，我們已經介紹過一些表示程度的副詞，例如「とても」「ずいぶん」「だいぶ」「非常に」「かなり」等，用來表達程度的高低。（點擊回顧1，點擊回顧2）
本篇則要介紹幾個日常生活中經常出現、表示數量或範圍的副詞，例如「全部」「ほとんど」「たいてい」等。透過動畫台詞和例句，一起來看看它們的用法吧。

1. 全部（ぜんぶ①）：全部
表示所有的人、事、物，沒有任何遺漏。
⭐️宿題は全部終わりました。
（作業全部都完成了。）
⭐️ケーキを全部食べてしまいました。
（我把蛋糕全部吃完了。）
聽聽看下面影片中是怎麼使用的。 影片內容：
A：これはキレイですにゃあ。新じゃがはどうですかにゃ。
B：もう、全部茹でて、下処理も終わってます。
（A：削得真乾淨呢。新馬鈴薯處理得怎麼樣了呢？
B：已經全部煮好了，前置處理也都完成了。）
這裡的「全部」表示：所有的新馬鈴薯都已經完成處理了。
說話者想表達沒有任何遺漏，每一顆馬鈴薯都已經煮過，前置處理也全部完成，因此使用了「全部」。
❖補充：
「全部」除了可以作為副詞，直接修飾動詞，表示「全部都…」之外，也可以作為名詞，表示「全部、所有的東西」。
⭐️全部食べなくても大丈夫ですよ。
（不用全部吃完也沒關係。）
⭐️全部が終わったら、教えてください。
（全部完成之後，請告訴我。）

2. ほとんど（②）：幾乎；大部分
表示數量、程度或頻率非常接近「全部、完全」的狀態，可以翻譯成「幾乎、大部分」。
和否定形式一起使用時，則表示「幾乎不～」。
⭐️週末はほとんど家で過ごします。
（週末幾乎都在家裡度過。）
⭐️今日はほとんど勉強できませんでした。
（今天幾乎沒有辦法讀書。）
聽聽看下面影片中是怎麼使用的。 影片內容：
A：1話3位、2話3話7位、4話9位、そして今回の解決編が6位だ。
B：9位から6位。「TRAP」の時も解決編は上がったよな。
C：うん、ほとんど上がった。
（A：第1話第3名，第2、3話第7名，第4話第9名，而這次的解決篇是第6名。
B：從第9名升到第6名，《TRAP》那時候解決篇的排名也會上升吧。
C：嗯，基本上都會上升。)
這裡的 「ほとんど上がった」表示：幾乎每次都會上升。
說話者是根據以往的情況，認為解決篇的排名大多都會提升，雖然不是每一次都如此，但已經接近「每次都是」，因此使用了「ほとんど」。

❖ 補充：
「ほとんど」除了可以作為副詞，表示「幾乎…」之外，也可以作為名詞使用，表示「大部分」。
例如：
⭐️会員のほとんどが賛成です。
（會員中的大部分都贊成。）
⭐️ほとんどの学生が英語を勉強しています。
（大部分的學生都在學英文。）

3. 大抵（たいてい⓪）：通常；大多數
表示一般情況下通常如此，或表示大部分的人、事、物。
① 副詞：たいてい＋述語 → 通常、大多時候
② たいていの＋名詞 → 大部分的～
⭐️私はたいてい七時に起きます。
（我通常七點起床。）
⭐️日曜日はたいてい家族と過ごします。
（星期天通常和家人一起度過。）
聽聽看下面影片中是怎麼使用的。 影片內容：
今は、ほとんどパパやママとは会っていないの。ママはたいてい旅行してる。
（現在幾乎都見不到爸爸媽媽了。媽媽通常都在旅行。）
這裡的「たいてい」表示：通常、一般情況下。
說話者想表達的是，媽媽平常大多時間都在旅行，因此很少有機會見面，所以使用了「たいてい」。

❖ 補充：
「たいてい」除了可以作為副詞，表示「通常、一般情況下」之外，也常以「たいていの＋名詞」的形式使用，表示「大部分的…」。
⭐️たいていの人はそう思います。
（大部分的人都這麼認為。）
⭐️たいていの店は九時に閉まります。
（大部分的店九點關門。）
聽聽看下面影片中是怎麼使用的。 影片內容：
私のような女の子と話ができれば、たいていの人間とも会話ができると思うわ。
少しは更生したんじゃないかしら。
（既然能和像我這樣的女生說得上話，那我想應該也能和大多數人正常交談了吧。多少算是矯正過來一點了，不是嗎？）
這裡的「たいていの人間」表示：大多數的人。
和前面副詞的用法不同，這裡的「たいてい」不是修飾動詞，而是直接修飾名詞「人間」，相當於中文的「大部分的…」。

4. できるだけ（④）：盡可能
表示在能力或條件允許的範圍內，盡量做到某件事情。
語氣稍微正式，常見於公告、通知、演講等正式場合。
⭐️できるだけ早く来てください。
（請盡可能早點來。）
⭐️できるだけ毎日日本語を勉強しています。
（我盡可能每天學習日文。）
聽聽看下面影片中是怎麼使用的。 影片內容：
皆さんも、日々、各自の業務に精を出してくれていることは、重々承知しておりますが、残業はできるだけ抑え、定時に仕事を終えるようお願いします。
（各位每天都很努力完成自己的工作，這一點我非常清楚。不過，還是請大家盡量減少加班，並在規定的下班時間完成工作。）
這裡的「できるだけ抑え」表示：盡可能控制、減少加班。
說話者並不是要求大家絕對不能加班，而是希望在工作允許的情況下，儘量避免加班，因此使用了「できるだけ」。

5. なるべく（②）：儘量
表示在能力或條件允許的範圍內，儘量去做某件事情。
相較於「できるだけ」，較常見於日常會話。
⭐️なるべく野菜を食べるようにしています。
（我儘量多吃蔬菜。）
⭐️なるべく早く返事をお願いします。
（請儘快回覆。）
聽聽看下面影片中是怎麼使用的。 影片內容：
A：わかってるのか。今日は冬眠の日なんだよ。
B：でも……。
A：なるべく早く戻りなさい。
（A：你知道吧？今天可是進入冬眠的日子。
B：可是……。
A：儘量早點回來吧。）
這裡的「なるべく早く戻りなさい」表示：儘量早點回來。
說話者希望對方能早一點回來，但並不是命令一定要在某個時間之前回來，而是在情況允許的範圍內，盡量早一點，因此使用了「なるべく」。
❖ 補充：
「なるべく」和「できるだけ」都表示「儘量、盡可能」，大部分情況下可以互換。
不過一般來說細微差異如下：
できるだけ
→ 在「能做到的最大範圍」內盡可能去做。
→ 盡可能、能多～就多～

なるべく
→ 在現實情況允許的範圍內，希望朝某個方向做。
→ 儘量、最好盡量～

本篇精選單字：
 
★點擊下圖就可以報名日語初階課程(或是其他免費JLPT日檢講座)喔！