【日語口說練習秘招】增進日文口說能力！

「跟日本人聊天時腦袋卡住，一時想不出學過的單字」
「考過JLPT日文檢定，卻還是聽不懂日本人說的話，也不敢開口流暢的溝通」
各位是不是在與日本人聊天時常常遇到以上的情況？
 
這篇跟大家分享一開始我剛來日本時，一開始從完全不太能跟日本人溝通，
到現在能流暢地跟日本人溝通，今天跟大家分享我口說能突飛猛進地進步的方式
就是「寫日記」！！！
為什麼寫日記重要？以及日記該怎麼寫呢？這篇會一一跟大家說明！
 
【為什麼寫日記可以幫助口說？】
日文學習分為『聽』、『說』、『讀』、『寫』四大部分
『聽、讀』屬於『輸入(input)』：將外界聽到、讀到的日文輸入到自己的大腦中
『說、寫』屬於『輸出(output)』：把大腦中想到的東西傳達給其他人
所以『說、寫』兩者的關係算是緊緊相扣。
 
聊天、溝通需要的都是即時反應，大腦必須在短時間內思考出一個完整的句子結構。
在大腦還沒有建立完整的句子結構之下，面對日本人突然提出的問題，
沒有時間思考下就會無法給予完整的反應。
 
透過寫日記，大腦會開始思考主詞、副詞、動詞等一些詞性變化，
慢慢演變建立自己熟悉的句子結構，等到遇到類似的會話內容，就能直接運用出來。
 
【如何寫日記呢？建議用流水帳的方式】
日記內容並不需要寫一些發表或專業的報告等等
主要的目的是讓我們能夠跟日本人順利溝通
為什麼建議寫流水帳日記呢？主要有兩個原因：
 
①累積「自身相關」的大量詞彙
跟日本人聊天時，多數是聊自己的事情，一開始可以先從非常簡單的事情開始，
 
日記的內容例如說：今天早上起床，刷牙洗臉後就去公司，
因為覺得昨天晚上沒睡好，所以整個個人昏昏沉沉的…
 
諸如此類的內容都可以，寫的過程中會發現，
「難以入睡」、「昏昏沈沈」等一些詞可能不太知道怎麼講，
所以就可以利用「寫流水帳」的方式，累積自身相關的單字量
 
寫更多內容時，也會發現會提到自己相關的興趣、喜歡的東西、去哪裡玩…
像抓尼老師我很喜歡水上運動，
但剛開始寫的時候並不知道「自由式」「仰式」「蛙式」等都不知道如何書寫
經過一些查證與累積之後才知道
如果後續跟日本朋友閒聊，運用詞彙就知道如何分享一些相關的故事了。
 
②熟練日文詞性變化
學習到N4、N3文法，再加上大量的詞彙量，便可以完成流水帳日記了
N1、N2文法，大多較書面，與日本人溝通不需要刻意用到這些高級文法，因為在口說時幫助不大。
擁有N4、N3的構句能力就已經很足夠了！例如：て型變化、五段動詞變化等
 
構句練習：如果你不想去的話，不去也沒關係。
能翻成日文嗎？

行きたくなかったら　+　行かなくてもいいです。
※行きます➡行きたい➡行きたくない➡行きたくなかったら
 
一開始可能沒辦法快速反應過來，所以藉由大量的流水帳日記練習
只要有N4、N3文法，再加上大量的詞彙量，一定也可以很流利地『輸出(output)』！
如果想增進自己的口說能力的話，不妨也試試看這個方法吧！
 

中文	日文
蛙式	平泳ぎ（ひらおよぎ）
自由式	自由形（じゆうがた） クロール（crawl）
仰式	背泳ぎ（せおよぎ）
蝶式	バタフライ（Butterfly）
游泳	筋肉（きんにく）
游泳池	プール
泳衣	水着（みずぎ）
穿著	着用する（ちゃくようする）
暖身操	準備体操（じゅんびたいそう）

 

影片連結： 

有興趣的同學可以參加我的日檢N1黃金學院免費講座(點以下圖片)：

➡其他級數(N2~N5)：點我參加免費的日檢講座喔！