【「汗抜き」是什麼意思？「～ぬき」文法！】

在一家洗衣店的廣告中，我們看到這樣的標語：
「夏の汗が超危険。衣類に汗が残ると。。。黄ばみ、変色、カビの原因に！汗ぬき．安心クリーニング。」。
 
今天要跟大家介紹這裡的「ぬき」是一個日檢N2常用的文法表現，
也會以漢字形式「抜き」表示，一般有「去除、撇開、不加」的意思。
接下來，我們將詳細解析「ぬき」的用法！

※文法解析：
接續：
● 名詞＋ぬき（で／に／の）
● 名詞＋は抜きにして
● 名詞＋を抜きにして

①「ぬき」用來表示從某個情況中「排除某物或先不考慮某事物」。
這種用法在強調某些元素的缺失時非常常見。
※例句：
1.冗談抜きで、本気で考えてほしい。
（先撇開玩笑，我希望你認真考慮）
2.この問題は感情抜きで冷静に話し合おう。
（這個問題先撇開情緒，冷靜討論吧）
3.朝ごはんぬきに出かけたので、お腹がすいた。
（沒吃早餐就出門了，所以肚子餓了）
4.この計画は成功するかどうかは抜きにして、実行することが大切だ。
（不管這個計畫是否成功，實行它才是最重要的）

②此外，這種用法在餐飲場合中也常用來表達「不需要添加某種成分」。
※例句：
1. 氷抜きでお願いします。
（請不要加冰塊）
2. ラーメンはニラ抜きで作ってください。
（拉麵請不要加韭菜）

③「名詞＋を抜きにして」這個句型亦常用於表示
「如果沒有前項，就無法進行後項」，常用於表達某事的重要性或不可缺少性。
例句
1. あなたを抜きにして、このプロジェクトは成功しません。
（沒有你，這個項目無法成功）
2. 許可を抜きにして工事を始めることはできません。
（如果沒有許可，就無法開始施工）

➡標語裡的「汗ぬき」表示通過專業清潔服務徹底去除汗漬，
防止汗漬殘留帶來的黃斑、變色或霉菌問題。

※單字：
● 汗（あせ）：汗水
● 黄ばみ（きばみ）：黃斑
● 変色（へんしょく）：變色
● カビ：霉菌
● 残る（のこる）：殘留
● 安心（あんしん）：安心
● クリーニング：即英文「cleaning」，指洗衣
  
我的N1課程都會詳盡介紹每個的差別(涵蓋N1-N5所有相似文法比較並複習)，
這樣大家就不用浪費時間一個一個去查了喔！(點選下面圖片就可以參加70分鐘免費講座！)