生活日語

生活の日本語

【「Vます+つくす」是什麼意思?】

到了冬天了,這次來到大阪逛街,看到買雪具的地方,
上面寫著「あらゆる雪山を滑りつくそう」。

大家看得懂什麼意思嗎?

我們先來分解一下:
首先「あらゆる」是N2經典單字,
表示「所有的;全部的;一切的」意思,屬於連體形,後方要接名詞。

「雪山」讀做「ゆきやま」,就是雪山的意思。
最主要要跟大家講到最後一句:滑りつくそう
這裡其實用了一個文法叫做「Vます+つくす(尽くす)」
(有時會會被歸類在JLPT日檢N1-N2文法書當中),
表示「全部...;~盡」的意思,所以「滑りつくす」表示「滑遍;滑盡」。
後面再接上意向形變成「滑りつくそう」,「一起滑遍吧」的意思。

再多舉一個例子:
彼はテーブルの上の料理を全部食べ尽くした
(他把桌上的菜吃得一乾二淨)
所以「あらゆる雪山を滑りつくそう」整句話就是「一起滑遍所有的雪山吧」。

☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔!
發表於 2025 - 04 - 29
Back List -