【「次第」是什麼意思？】

在台東区一棟建築物外看到如下的警告標語：


「駐輪・駐車厳禁！不法駐車を見つけ次第、直ちに警察に通報します」
這句話的意思是：「禁止停放腳踏車與車輛！一旦發現非法停車，將立刻通報警方。」

「次第（しだい）」是一個常出現在 JLPT N2、N1 級別的重要文法項目。
根據不同情境，它有多種用法，例如：
● 根據～、依照～
（例：天候次第で決めます）
● 一～就～
（例：着き次第、連絡します）
● 作為句尾，用於說明行動的根據或理由
（例：以上の理由により、今回のイベントは中止する次第です。）

不過，今天我們要聚焦的是公告裡這個用法：
「動詞ます形/連用形＋次第」＝ 一～就～
這種用法常用在公告、工作流程、商業書信等正式文體中，
表示「某個動作完成之後，會馬上進行下一個動作」，用於未來的事情。
「不法駐車を見つけ次第、直ちに察に通報します」
→「見つけ」是動詞「見つける」的連用形，「見つけ次第」的意思是「一發現（就馬上）」。
整句的結構是：「一旦發現不法停車，就會立刻通報警方」。

例句：
● ご注文内容を確認し次第、商品を発送いたします。
（確認訂單內容之後，會立即寄出商品。）
● 到着し次第、ご連絡いたします。
（一抵達就會聯絡您。）

★單字補充：
● 見つける（みつける）：發現、找到
● 不法（ふほう）：不合法、非法
● 直ちに(ただちに)：立刻、馬上
● 駐車（ちゅうしゃ）：停車
● 駐輪（ちゅうりん）：停腳踏車
● 厳禁（げんきん）：嚴格禁止
● 通報（つうほう）：通報、舉報
● 警察（けいさつ）：警察
   
☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔！