【日本人常用的...】「見事」是什麼意思？

「見事(みごと)」是非常常用的N1單字

字典上的日文翻譯是「素晴らしいさま、立派なさま」
從字面上來看可以拆解成「見+事」=「值得看的事情」
中文可以翻譯成「完美、精彩、成功」等之意
一般用「很棒、很讚」其實可以概括

照片中的「見事な桜並木(さくらなみき)」
就是「很棒、很美的一排櫻花樹」



拍攝：樂桃班機上的雜誌

另外,「お見事だ/お見事ですね」是很常用的句子,可以翻譯成「幹得漂亮！」。

• 上一則
  

  【去壽司店】「シャリ」是什麼意思？

• 下一則
  

  【來日本玩店家常常說 ...】「現在客滿」日文怎麼說？