【「オフ会」「空ぶかし」是什麼意思？】

今天要來跟大家介紹的單字是「オフ会」「空ぶかし」。
這次看到這個字是在日本的休息站拍到的有趣公告，
寫著有四個禁止事項(きんしじこう)。
 
其中的第一點的禁止事項是「オフ会(かい)」,
指的是「網友線下見面會」或是「網聚」的意思，
這裡的「オフ(off)」來自英文的「off-line」(離線)。
一般都是在網上一起打遊戲或是有相同興趣在SNS社群中認識，下線之後進而約出來見面的行為。
也可以說成「オフラインミーティング」(off-line meeting)。
而「集会(しゅうかい)」,跟中文一樣,就是集會的意思。
因為這裡是休息站,所以多數指的是「車聚」。

第二點的禁止事項是「空ぶかし(からぶかし)」，意思是「空吹油門」的意思，
寫成漢字就是「空吹かし/空噴かし」。
用在好的地方當然就是就是汽機車啟動後，暖引擎的一種方法；
用在不好的地方當然就是小混混或暴走族常常在路上發出「ぶぉんぶぉん」的聲音了。

第三點的禁止事項是「大きな音の発生」,意思是「產生巨大的聲響」。
其中的「大きな(おおきな)」,是「大的」的意思,是連体形,後面必須接名詞。
※単語：発生(はっせい)：發生；產生

第四點的禁止事項是「その他迷惑行為」,意思是「其他造成他人困擾的行為」
「その他(そのた)」就是「其他」的意思,
「迷惑行為(めいわくこうい)」就是「造成他人困擾或是給人添麻煩的行為」。

這樣有學起來了嗎？
那我們下一篇見啦！