【「たって」是什麼意思？】

今天跟大家介紹一個N3的文法是「たって」
其實這個文法不難,
跟初級文法「ても」(就算；即使)是相同的意思。
只是「たって」比起「ても」還要來得再更口語。
(只有一個小小限制：後面不太接意志表現、依頼表現)

接續上的的話：
(1)動詞：「Vた形+って」→言ったって(就算說的話)、飲んだって(就算喝的話)
(2)い形容詞：「去い+くたって」：忙しくたって(就算很忙)
(3)な形容詞、名詞：「不要な+だって」：静かだって(就算很安靜)、学生だって(就算是學生)

舉個例子：
忙しくても美味しいものが食べたい。(就算再怎麼忙也想吃美食)
＝忙しくたって美味しいものが食べたい。(口語用法)

以下是拍到的日本餐廳內拍到的旅遊廣告傳單：

上面寫著「何度きたって、この島の夏はいつも新しい」的意思就是：
「這個島的夏天不管來幾次都還是很新」的意思。
可以換成「何度来ても、この島の夏はいつも新しい。」

這樣有學起來了嗎？
那我們下集見！