【「クロス張替」是什麼意思？】

「クロス張替(はりかえ)」叫做「重新貼壁紙」
這個字一般會在日本租房、房屋整修或是在日本買房會碰到的一個單字。
「クロス」是「壁紙」的意思(來自英文的「cloth」)；
「張替」成為「重新貼過」的意思。
這次放在我信箱內的是賣房的廣告，
裡面寫著「室内リフォーム済み」，也就是「室內整修完成」，
交屋的時候就不必自己再花前重新整修，
壁紙等也都重新貼過了。
如果是不整修以目前的樣子直接交屋，
可以說成「現況渡し(げんきょうわたし)」。

★単語：
リフォーム：整修(來自英文的「reform」)
～済み(ずみ)：完成
ユニットバス：(施工裝上去的)浴缸
新規交換(しんきこうかん)：整個換新

這樣有學會了嗎？
那我們下一篇見啦！