【「走私」日文怎麼說？】

走私的日文可以成為「密輸(みつゆ)」，
走私毒品就可以說成「麻薬(まやく)を密輸する」。
在初級一定有學過「輸入(ゆにゅう)」表示「進口」，
「輸出(ゆしゅつ)」表示「出口」的意思。
因此這裡的「輸」這個字就是進出口的意思。
走私進口可以說成「密輸入(みつゆにゅう)」,
走私出口可以說成「密輸出(みつゆしゅつ)」,
牽扯到貿易的走私可以說「密貿易(みつぼうえき)」。
 

照片拍攝：日本機場內海報

照片中的圖片於機場入口拍攝，
上面寫著「Stop 密輸」就是「請停止走私」的意思。

另外,「密(みつ)」這個字其實用途很廣,主要帶有「偷偷地」意思,
像是「密猟(みつりょう)」是「盜獵;偷獵」;「密漁(みつりょう)」是「偷抓;偷釣」
「密航(みっこう)」可以表示「偷渡」。

這樣有學起來了嗎？
那我們下一篇見啦！

• 上一則
  

  【「刺身」「お造り」差在哪？】

• 下一則
  

  【「盡頭、死路」日語怎麼說？】