生活日語

生活の日本語

【「まるで」是什麼意思?】

「まるで」是常用副詞,是N3的文法,
表示「簡直(好像;如同)」,強調後方比喻,
因此後面常常與「~よう、~みたい」呼應。

譬如說:
彼女はきれいで優しくてまるで天使のようだ。
(女朋友又漂亮又溫柔好像是天使一樣)
彼は日本語が上手で、まるで日本人みたいだ。
(他的日文超好,好像日本人一樣)

圖中的圖片拍攝於日本ユニクロ,上面寫著
「まるで、はいていないような着心地」
就是「(這個內褲)穿起來感覺就像沒穿一樣」
 
照片拍攝:日本ユニクロ

はく:下半身的穿
着心地(きごこち):穿起來的感覺
動詞ます形+心地(ごこち):~的感覺

這樣有學起來了嗎?
那我們下一篇見啦!
 
發表於 2024 - 06 - 14
Back List -