【「蘇る」怎麼唸？是什麼意思？】

「蘇る」念作「よみがえる」，經典N1的單字。
可以拆解成：
黃泉（よみ）『死後的世界』＋帰る（かえる）『回來、回家』→よみがえる，從死後的世界回來。

①死而復生的意思，可以用在人或物上，
例句：死者が蘇る。(死者死而復生)

②也可以指一件事情發展衰退又再繁華盛開，
例句：記憶が蘇る(記憶復甦)
伝統工芸が現代に蘇る。(傳統工藝在現代又再次繁盛)。

「蘇る」漢字也可以寫成「甦る」，兩種讀音跟意思都一樣。
 
這張照片拍攝於熊本市的天守閣，因為2016年4月熊本地震大量瓦塊落下後，有實施整修，所以「蘇る熊本城(くまもとじょう)」表示「整修完畢，死而復生的熊本城」。
再舉幾個例子：
(1)ふと、脳裏にこのあいだの記憶が蘇る。（突然，這段時間的記憶在腦中回想起來了）
(2)彼は不死鳥のように蘇る。（他像不死鳥一樣死而復生了。）

這樣有學起來了嗎？
那我們下一篇見啦！

※免費JLPT日檢講座點我喔！