【「出軌、外遇、婚外情、花心」日文怎麼說？】

今天跟大家介紹一些感情糾紛相關的單字，
其實最常見的有兩個，分別是：
(1)浮気(うわき)：花心、出軌、外遇
(2)不倫(ふりん)：出軌、外遇、婚外情

「浮気」跟「不倫」這兩個字很類似，雖然沒有明確定義，但是其最大的差別在於「是已婚還是未婚」，
以下有幾個判別的方式供大家分辨(但還是每個人看法不同，僅供參考)。
(1)如果雙方都未婚，一般用「浮気」這個字。
(2)如果若有一方已婚，多數會用「不倫」這個字。
(3)如果沒有放感情，可能喝酒後等一時氣氛等影響玩玩等，就算結婚也可能被歸類成「浮気」。但是有明確肉體關係的話，一般多被歸類為「不倫」。

這次在日本熊本「黑川地藏尊」拍攝到的許願標語，
其中倒數第二項就是「浮気封じ(うわきふうじ)」，意思就是「抑制出軌、封印出軌」的意思。
其中的「封じ」來自動詞「封じる(ふうじる)」這個字，就是「封鎖；封閉」的意思。
　
感情我覺得是人生中最難修的學分之一，畢竟不是付出就有回報，希望大家都能在感情上都能順利。

另外，圖片中的「成就」唸成「じょうじゅ」，是在「JLPT日檢中N1」考過的單字，
「達成願望(或某成就)」的意思，來自佛教用語，讀音比較特殊，大家可以注意一下。
圖中的「恋愛成就(れんあいじょうじゅ)」就是「達成戀愛願望」；
「学業成就(がくぎょうじょうじゅ)」就是「達成學業成就」的意思。

如果大家還想知道更多JLPT日文單字會考什麼,
一定點我要先看看免費的JLPT日檢講座喔！